| Fecha |
Lugar |
Remitente |
Destinatario |
Contenido |
Num |
| 1855-07-20 | Paraná | Miguel Rueda | Manuel Taboada | Estimado amigo:
Contesto a tu apreciable de 8 del pasado, por lo que me anuncias que éra nuestro amigo Olaecha el conductor de ella. El Sor. Carol me ha explicado las causas por las que no han venido los D. D. de esa.
Estoi lleno de placer, y creo que pa. ti será muy satisfactoria la noticia que en este momento acabamos de recibir de que el Vapor la “Yerba” ha llegado hasta 25 leguas arriba del Salado, encontrando en todo este trayecto, dos y media 2-4 y hasta 7 brasas de agua, asegurando uno de los baqueanos, que puede seguir su viaje de esploracion 60 leguas mas arribahasta dar con unos esteros; pero ya ceca de las primeras poblaciones de esa Prova- ¡Ojalá llegue ha Matará o Da. Lorenza! ¡pobre Dn Rejis! Lespo tanto la culpa de que él no fuera el descubridor porque se negó y desairó las recomendaciones del Gral. por quizás so pretexto de que á las 10 leguas se cortaba el rio. Y va de buenas noticias pa. nuestra tierra. A Borges le anuncié que se pensaba levantar una suscripción particular con el objeto de abrir el camino del Chaco, y hoi ya ha salido una comicion a solicitar de los vecinos contribuyan con lo que voluntariamente quieran, encabezando el Presidente, los Ministros . El Dr. Derqui q es el que tiene mas entusiasmo por este proyecto me ha dicho q en setiembre se vá ha plantar su tienda á la margen derecha del paraná. Estamos en el empeño de elevar á las camaras una contribución de papel sellado pa. las Aduanas Nacionales, y afectar esta renta á esclusivamte. pa. el citado camino del chaco y sosten de las colonias militares. A proposito de esto, me encargó el Presidente te pida á su nombre le mandes 200 hombres jóvenes como pa. formar con mas 100 q vienen de Sn. Luis tres escuadrones q seran la escolta del Presidente: dice, q pueden venir algunos jóvenes decentes como p. ofioales, q seran perfectamte. bien tratados é instruidos, pa q a los 4 años vuelvan a ocupar el puesto de Jefes de las milicias Nacionales; que espera hagas un esfuerzo a fin de q los soldados vengan de los mas morales y buenos como pa que sean dignos de pertenecer al ejército q la Nacion les confiará su custodia.
Tambien me ha dicho que vá ha pedir al H. Senado el grado de General de la nacion pa. Antonino por los servicios que ha prestado, no ha falado quien le diga q tal vez no acepte como el Coronel Rojo este recompensa q le acuerdan los representantes de la Nacion; po. él y yo les hemos asegurado q Antonino es patriota; que ha trabajado mucho pr la organizacion y que ahora q ya vamos saliendo á la orilla no ha de dejar de ayudar y sostener este órden de cosas, q bastante le cuesta.
Deseo y espero me contestes á la mayor brevedad sobre todos y cada uno de los puntos q contiene mi carta.
Me despido, pues, como siempre, tu afmo amigo
Mig. Rueda
Adicion
Da Ventura se ha presentado á la Camara pidiendo alimentos alegando estar en indigencia á causa de haberse confiscado los bienes de su finado marido: ya estamos preparados pa. contestar alg como … Vladislao y yo.
No quiero pasar en silencio una queja q’ tengo de ti, pues yo no murmuro detras de los q llamo amigos. Dn Pepe Achaval á contado y publicado en Córdoba á varios de sus parientes y otros, “q tu le has mostrado unas comunicaciones mui fuertes dirigidas al Gobierno Nacional, y q este no las ha publicado; po. dice, q agregastes a “Mig. le he mandado i escrito y como este es muy vajo y adulon, las ha de mostrar”. A la persona q me dijo, le conteste “yo no creo q diga eso, Manuel po. si fuese cierto es un ingrato, será una mala recompensa á la lealtad con q siempre le he guardado la mejor amistad. | 716 |
| 1855-07-20 | Paraná | Rueda Miguel | Taboada Manuel | Estimado amigo:
Contesto a tu apreciable de 8 del pasado, por lo que me anuncias que éra nuestro amigo Olaecha el conductor de ella. El Sor. Carol me ha explicado las causas por las que no han venido los D. D. de esa.
Estoi lleno de placer, y creo que pa. ti será muy satisfactoria la noticia que en este momento acabamos de recibir de que el Vapor la “Yerba” ha llegado hasta 25 leguas arriba del Salado, encontrando en todo este trayecto, dos y media 2-4 y hasta 7 brasas de agua, asegurando uno de los baqueanos, que puede seguir su viaje de esploracion 60 leguas mas arribahasta dar con unos esteros; pero ya ceca de las primeras poblaciones de esa Prova- ¡Ojalá llegue ha Matará o Da. Lorenza! ¡pobre Dn Rejis! Lespo tanto la culpa de que él no fuera el descubridor porque se negó y desairó las recomendaciones del Gral. por quizás so pretexto de que á las 10 leguas se cortaba el rio. Y va de buenas noticias pa. nuestra tierra. A Borges le anuncié que se pensaba levantar una suscripción particular con el objeto de abrir el camino del Chaco, y hoi ya ha salido una comicion a solicitar de los vecinos contribuyan con lo que voluntariamente quieran, encabezando el Presidente, los Ministros . El Dr. Derqui q es el que tiene mas entusiasmo por este proyecto me ha dicho q en setiembre se vá ha plantar su tienda á la margen derecha del paraná. Estamos en el empeño de elevar á las camaras una contribución de papel sellado pa. las Aduanas Nacionales, y afectar esta renta á esclusivamte. pa. el citado camino del chaco y sosten de las colonias militares. A proposito de esto, me encargó el Presidente te pida á su nombre le mandes 200 hombres jóvenes como pa. formar con mas 100 q vienen de Sn. Luis tres escuadrones q seran la escolta del Presidente: dice, q pueden venir algunos jóvenes decentes como p. ofioales, q seran perfectamte. bien tratados é instruidos, pa q a los 4 años vuelvan a ocupar el puesto de Jefes de las milicias Nacionales; que espera hagas un esfuerzo a fin de q los soldados vengan de los mas morales y buenos como pa que sean dignos de pertenecer al ejército q la Nacion les confiará su custodia.
Tambien me ha dicho que vá ha pedir al H. Senado el grado de General de la nacion pa. Antonino por los servicios que ha prestado, no ha falado quien le diga q tal vez no acepte como el Coronel Rojo este recompensa q le acuerdan los representantes de la Nacion; po. él y yo les hemos asegurado q Antonino es patriota; que ha trabajado mucho pr la organizacion y que ahora q ya vamos saliendo á la orilla no ha de dejar de ayudar y sostener este órden de cosas, q bastante le cuesta.
Deseo y espero me contestes á la mayor brevedad sobre todos y cada uno de los puntos q contiene mi carta.
Me despido, pues, como siempre, tu afmo amigo
Mig. Rueda
Adicion
Da Ventura se ha presentado á la Camara pidiendo alimentos alegando estar en indigencia á causa de haberse confiscado los bienes de su finado marido: ya estamos preparados pa. contestar alg como … Vladislao y yo.
No quiero pasar en silencio una queja q’ tengo de ti, pues yo no murmuro detras de los q llamo amigos. Dn Pepe Achaval á contado y publicado en Córdoba á varios de sus parientes y otros, “q tu le has mostrado unas comunicaciones mui fuertes dirigidas al Gobierno Nacional, y q este no las ha publicado; po. dice, q agregastes a “Mig. le he mandado i escrito y como este es muy vajo y adulon, las ha de mostrar”. A la persona q me dijo, le conteste “yo no creo q diga eso, Manuel po. si fuese cierto es un ingrato, será una mala recompensa á la lealtad con q siempre le he guardado la mejor amistad. | 716 |
| 1855-12-01 | Salta | Rudecindo Alvarado | Manuel Taboada | Mi querido amigo.
La apreciable carta de V. de 5 del pasado que con tanto gusto he recibido y contento me ha revelado el termino de sus trabajos en el Chaco y la indudable importancia de ellos para el porvenir de estas provincias libradas por ahora a sus propios casi sobrehumanos esfuerzos
Como el interes individual se sobrepone a todo otro, y V. le ha abierto un vasto campo de esperanzas en la navegación del Salado, el espiritu Salteño se ha pronunciado por la empresa de la navegación y (ilegible) el egoismo habitual como podrá V. advertirlo por el impreso que acompaña. Las acciones todas se han llenado, y aun hai sobrantes sobre las que debería de formarse una segunda empresa interesando a las demas provincias, puesta muy esencial a mi vista y que por lo mismo no he cesado de trabajar para imprimirle en los animos de estos codiciosos caballeros.
Que estos esfuerzos útiles que sean corren el riesgo de malograrse sino son segundados por los del gobierno nacional con los medios de asegurar las fronteras de una manera que garantice las propiedades destinadas al necesario movimiento mercantil; cosa que miro bastante dificil en el estado actual de finansas de la Confederacion.
En todas partes nuestras representaciones provinciales son perezosas y en Salta bastante anarquica porque contiene muchos abogados vanidosos publicistas. Tiemblo de llevar a ese cuerpo cualesquiera cuestiones; y al traves de esto, son varias y mui esenciales para poner en vijencia la can(?) de recomendar a V. me ponga al corriente de los sucesos que se desarrollen en aquel teatro, porque creo importara mucho a estas provincias que nuestras vistas esten conformes y en perfecto acuerdo.
La vejes, la politica de Salta y mi fatal estrella van agotando de tal modo el elemento de mi vida que ya no cuento con mi pulso para escribir, ni con cabeza para pensar.
En suplemento de lo primero tengo por escriba mi nieto y para lo segundo cuento sobre la benevolencia de mis amigos entre los que enumero a V. con la predilección que le consagra mi afecto. | 676 |
| 1855-12-01 | Salta | Alvarado Rudecindo | Taboada Manuel | Mi querido amigo.
La apreciable carta de V. de 5 del pasado que con tanto gusto he recibido y contento me ha revelado el termino de sus trabajos en el Chaco y la indudable importancia de ellos para el porvenir de estas provincias libradas por ahora a sus propios casi sobrehumanos esfuerzos
Como el interes individual se sobrepone a todo otro, y V. le ha abierto un vasto campo de esperanzas en la navegación del Salado, el espiritu Salteño se ha pronunciado por la empresa de la navegación y (ilegible) el egoismo habitual como podrá V. advertirlo por el impreso que acompaña. Las acciones todas se han llenado, y aun hai sobrantes sobre las que debería de formarse una segunda empresa interesando a las demas provincias, puesta muy esencial a mi vista y que por lo mismo no he cesado de trabajar para imprimirle en los animos de estos codiciosos caballeros.
Que estos esfuerzos útiles que sean corren el riesgo de malograrse sino son segundados por los del gobierno nacional con los medios de asegurar las fronteras de una manera que garantice las propiedades destinadas al necesario movimiento mercantil; cosa que miro bastante dificil en el estado actual de finansas de la Confederacion.
En todas partes nuestras representaciones provinciales son perezosas y en Salta bastante anarquica porque contiene muchos abogados vanidosos publicistas. Tiemblo de llevar a ese cuerpo cualesquiera cuestiones; y al traves de esto, son varias y mui esenciales para poner en vijencia la can(?) de recomendar a V. me ponga al corriente de los sucesos que se desarrollen en aquel teatro, porque creo importara mucho a estas provincias que nuestras vistas esten conformes y en perfecto acuerdo.
La vejes, la politica de Salta y mi fatal estrella van agotando de tal modo el elemento de mi vida que ya no cuento con mi pulso para escribir, ni con cabeza para pensar.
En suplemento de lo primero tengo por escriba mi nieto y para lo segundo cuento sobre la benevolencia de mis amigos entre los que enumero a V. con la predilección que le consagra mi afecto. | 676 |
| 1855-12-13 | Catamarca | Gregorio Sosa | Manuel Taboada | Mi distinguido amigo
Con singular gusto ha sido en mi poder, y contento su muy favorecida de 25 del ppdo, que contiene las letras de recomendación en favor del Señor Comandante Page, mi satisfacción habría sido mas cumplida, si la peligrosa fiebre que he sufrido, no me hubiera privado del placer de presentarlo ante mis relaciones, sin embargo me le he ofrecido con sinceridad e instancia, y en nada ha querido ocuparme.
Deseaba felicitar á V. aún más, que por los triunfos obtenidos sobre los salvajes, por la probabilidad del resultado de la empresa benefica de hacer navegable el Rio Salado; y felizmente V. me representa la ocasión: la cooperación eficaz, que con riesgo de su persona ha proporcionado á la exploración, y ensayos hechos le labrarán en lo presente y futuro una gloria más subida, y mas propia de la epoca del progreso, que las victorias marciales.
Sirvase V. aceptar mi insignificante felicitación juntamente con los mejores sentimientos de la Afma voluntad con que es de V. afectuoso amigo S.S. | 693 |
| 1855-12-13 | Catamarca | Sosa Gregorio | Taboada Manuel | Mi distinguido amigo
Con singular gusto ha sido en mi poder, y contento su muy favorecida de 25 del ppdo, que contiene las letras de recomendación en favor del Señor Comandante Page, mi satisfacción habría sido mas cumplida, si la peligrosa fiebre que he sufrido, no me hubiera privado del placer de presentarlo ante mis relaciones, sin embargo me le he ofrecido con sinceridad e instancia, y en nada ha querido ocuparme.
Deseaba felicitar á V. aún más, que por los triunfos obtenidos sobre los salvajes, por la probabilidad del resultado de la empresa benefica de hacer navegable el Rio Salado; y felizmente V. me representa la ocasión: la cooperación eficaz, que con riesgo de su persona ha proporcionado á la exploración, y ensayos hechos le labrarán en lo presente y futuro una gloria más subida, y mas propia de la epoca del progreso, que las victorias marciales.
Sirvase V. aceptar mi insignificante felicitación juntamente con los mejores sentimientos de la Afma voluntad con que es de V. afectuoso amigo S.S. | 693 |
| 1856-00-00 | Paraná | Rams Estevan | Taboada Manuel | Exmo Sor:
El deber, me impone la obligacion de dirigirme á V.E. comunicandole mi llegada á la Capital de la República Argentina en el vapor denominado “Paraná” el 14 del presente. Inmediatamente de mi arribo pasé á esta, donde espero de hoy á vente dias los dos otros vapores “Sta Fe” y “Juramento” que unidos al Paraná iniciarán la navegacion del Salado.
He tenido el honor de presentar al Exmo Gobernador de esta Provincia una nota del Exmo Gobierno Nacional, en la que le participaba que el 5 del corriente V.E. despachaba la expedición exploradora del Salado acomp0añada del General D. Antonio Taboada.
Al instante, la actividad y patriotismo de este gobierno hicieron preparar no solo cincuenta soldados, segun lo acordado, sino ochenta en direccion á Palos Negros é Higuerillas que salieron el 16.
La aceptacion que ha tenido la empresa en este pueblo y las entusiastas demostraciones de la poblacion entera, honran altamente el suelo Santafecino.
El conocido patriotismo é ilustracion del Gobierno de Santiago, hacen esperar confiadamente á la empresa que V.E. hará en obsequio de ella cuanto esté en la esfera de su poder, pues de la navegacion del rio Salado depende en gran parte el progreso y engrandecimiento futuros de la Provincia cuyos destinos preside tan dignamente V.E.
Pongo tambien en conocimiento de V.E. que las embarcaciones de remolque están ya trabajosamente en esta.
Permanecemos en este puerto con el vapor Paraná esperando á su Sor Hermano y al Sor Belby, con el objeto de poner á la disposicion del Sor. Generl. el dicho vapor para conducirlos otra ves á Santiago.
Se consideraba la navegacion del Salado una mera ilusion de la mente, pero el entusiasmo de los Exmo Gobiernos de Sta. Fé y de Santiago, que se ha comunicado como fluido electrico en los corazones de la Empresa, presagia yá la realidad del exito.
Soy de V.E. muy respetuoso atento y SSDBLMde V.E.
Estevan Rams y Ruberts
Al cesar la presente hoy 19, he sabido de una manera evidente que el Gobierno de esta Provincia acaba de recibir la nota de V.E. fha 27 de octubre último, en la que comunica que la expedicion á cargo del Hermano de V.E. el Sor Gral Dn. Antonino, debia partir el 10 del corriente. Esta circunstancia me complace mucho, porque la fuerza que este Gobierno mandó el 16 en proteccion de la expedicion, la encontrará sin duda en la altura conveniente. | 10263 |
| 1856-01-19 | Paraná | Derqui Santiago | Taboada Manuel | Estimado amo. y compta.
Desde que se concibio posible la navegacion del Salado, las miradas del Gobierno se dirigieron a este objeto de tan colosal importancia, pa. esas provincias inmediatamte. y pa. la nacion en gral.; y tengo la satisfaccion de comunicarle que. ayer firme con la respetable casa de Smit Hs y Cia, el contrato qe. le adjunto, el qe. con la misma fecha fue aprobado en consejo de Gobno.
Esta, pues, dado el gran paso de una obra cuyos resultados bien inmediatos estan fuera de todo calculo.
He contado siempre con el reconocido patriotismo de V. y con el buen modo de ver las conveniencias publicas; y he asegurado al Sr. Smit de su mas activa cooperacion al fin de esta empresa.
Es cosa reparadamte. pactada con el empresario qe. ese Gobierno como el de Salta en sus respectivas jurisdicciones, proporcionaran á la empresa los trabajadores qe. necesite a ayanar los obstaculos qe. se presenten á la navegacion del rio, siendo de cuenta de ella pagarlos y alimentarlos. Sobre esto debo pasar una circular oficial a esos Gobnos. comunicandoles del mismo modo el contrato; pero la actividad del Sor Smit, qe. corresponde bien al tamaño de la empresa, no me da lugar: mañana temprano saldrá para el Rosario desde donde despachara inmediatamte. a su dependiente, portador de esta, Dn. Julio Achabal hasta esa Ciudad pa. entenderse con V. sobre apresto y marcha de peones, viveres, etc. al punto donde el Capn. Page encontró la dificultad pa. subir al rio, y qe. consiste, á no dudarlo, en los arboles arrastrados pr. las crecientes y qe. han quedado agarrados a su lecho donde ha disminuido el fondo. Smit pasará sin demora a Monto. donde tiene pronto el vapor Derqui en qe. remontara el Salado en los primeros dias del entrate Febo. debiendo estar en el punto indicado el 15 del mismo proximamente. De aqui procede la prisa qe. tiene pa. no aguardar la circular oficial. Yo le he asegrado qe. ella no es necesaria respecto a V.: qe. será bastante esta noticia extra oficial: y qe. puede dirigirse á V. con entera confianza, seguro de su activa cooperacion.
Creo de mas recomendarle los objetos q. yeva el portador Achaval; pero lo hago mui encarecidamente respecto de su persona a quien estimo mucho.
Mi amo. esta obra es de un provenir inmenso pa. esos paises cuya faz cambiara de subito; y de un porvenir proximo, pues en el presente año empezaran las operaciones comerciales en la escala qe. sea necesaria pa. la exportacion é importacion de qe. sean capaces esas provs. es cosa qe. se verá realizada mi pronto, y qe. no se creera. ¡Ojalá pudiera V. ó el Sor. Dn. Antonino ir en persona hasta encontrar el vapor!: esto daria accion y vida á cualquiera operacion; y ademas, el Sor. Smit va en persona en el vapor, y seria bueno qe. V. se entendiera personalmte. con él. Es todo un caballero, y recomendable pr. todas sus calidades, pr. lo que cumplo un deber mui agradable recomendando mucho a su consideracion.
Si no fuese aceptable ó posible la ida de uno de ustedes al punto de los trabajo, será preciso qe. V. ponga á la cabeza de los trabajadores algun hombre de accion capaz de hacerse obedecer é imprimir un movimiento activo y util.
En fin V. aquí puede calcular mejor qe. yo lo que mas convenga, y sea de mejor resultado.
Estoi debiendo a V. una contestación, y le ruego no atribuya su falta á negligencia ni mala voluntad: pasé los proyectos, y demas al Mtro de Hacienda pa. qe- me diera sus vistas sobre los primeros, y despachará lo demas: me dijo qe. me pasaria una memoria bien explicada sobre ellos, y la he esperado pa. yenar cumplidamte. sus deseos; pero este otro atosigado pr. un despaco recargado y azaroso, aun no lo ha hecho; sin embargo me ha dicho que ha resuelto sobre algunos de los objetos de su citada.
Pido a V. una correspondencia lo mas frecuente qe. le sea posible sobre el progreso y detalles de esta operacion.
Luego volvere a escribir á V.; entetanto me repito de V. afmo amo. QBSM
Santo. Derqui | 13132 |
| 1856-02-01 | Salta | Carol, José H. | Manuel Taboada | Muy Gob. y amigo:
Con el placer q siempre he recibido la muy apreciable de Vd. de 3 de dbre anterior, q ha llegado a mi poder por la presente Diligencia.
Aunque. creo qe. el Gob. puede haber mandado á esas los números del Comercio, q se publica aqui, y en los que se insertan todos los acuerdos sobre la Sociedad Anonima pa. la navegación á Vap. de los Ríos Salado y Bermejo, creo que no obstante conveniente adjuntarla el 69– de nuestro periodoco del 22 de Dbre. en el que. reza Ud la ultima acta delebrada po. la Sociedad con los articulos de la referencia. Encontrará Ud. tambien. en ella que. la sociedad se extiende á las demas ¿provincias? de la Confederacin. y qe. de consigte. están Uds., con mejores titulos llamados a formarla por haber partido de era Provoca. la primera idea de navegación.
Conferenciando sobre esto con el Sr. Nausea Preste. de la Comision Directora me ha autorizado para decior a Ud., que. promoviera en esa la suscripciones, que. será agregada á la de esta, si acaso se conformaran con los articulos esperados en la actas. Puede Vd. ecanvezarla, si gusta, ó hacer qe. otro lo encaveze. Creo pues que. de este modo estan conciliads los deceos de Ud.
Nuestros asuntos interiores, van aqui en peor estado. La eleccion de D.D. al Congreso la ha ganado Puch. Segn se lo ¿informe? en el pueblo y en la mayor parte de los Departamentos. de Campaña, debido exclucivamte. á la debilidad e irresolucion del Gral. ¿XXX? advertido del conocim.to. que. tenia Vd. ya de este manejo del Gral. que. ya lo tenia Vd. observado desde el año de 1853. Mas creiamos q. los acontecimtos. y el clamor gral. lo hicieran cambiar esa conducta equivoca; mas nada se ha conseguido.
En verdad que. yo trato esto en la xxxxx a la amistad, que. Vd. me enrostra; mas es á consecuencia de la amistad y aprecio particular que. tengo pr. este hombre, tan estimable en todas las demas de sus cualidades, y pr. que. considero tan antiguas simpatias sin desconocer pr. esto su devilidad.
Puch abriga hoy la esperanza de hacer nombrar Gob.r. pa su hermano Dn. Dionicio qe. debe llegar de ???? el 6, al 8 del Crete. encontrará muchas resistencias, y las elecciones a. DD á la representacn. provincial sera muy disputada y quizas tumultuosa, sin tener en cuenta al Gob. p.a. esto.
La cuestio de Sta. Cruz con el Consul Boliviano D.n Caballero es hoy el asunto qe. ocupa la prensa de aqui; puede esto traernos algunas complicacion.s con Bolivia, segn se presentan las cosas.
Ruego qe. llegue á esta, fui informado de qe. le habian escrito a Vd. sobre DD al Congreso, recomendando la condaidatura del Sr. Dn. Jose Uriburu qe. es un excelente caballero, deceo saber lo qe. hay en este resultado.
Con mil proporcions de los qe. tienen de Molinos se frecuentemente de qe. no. amigo Rojo le considera muy bueno y entretenido alli, asumir ??? por unos pocos das y creo lo hará despues del carnaval.
Con mil recuerdos á todos los amigos de esas se ofrecen a Vd., como siempre su muy afmo amigo SS.
José Hilario Carol | 756 |
| 1856-02-01 | Salta | Carol José H. | Taboada Manuel | Muy Gob. y amigo:
Con el placer q siempre he recibido la muy apreciable de Vd. de 3 de dbre anterior, q ha llegado a mi poder por la presente Diligencia.
Aunque. creo qe. el Gob. puede haber mandado á esas los números del Comercio, q se publica aqui, y en los que se insertan todos los acuerdos sobre la Sociedad Anonima pa. la navegación á Vap. de los Ríos Salado y Bermejo, creo que no obstante conveniente adjuntarla el 69– de nuestro periodoco del 22 de Dbre. en el que. reza Ud la ultima acta delebrada po. la Sociedad con los articulos de la referencia. Encontrará Ud. tambien. en ella que. la sociedad se extiende á las demas ¿provincias? de la Confederacin. y qe. de consigte. están Uds., con mejores titulos llamados a formarla por haber partido de era Provoca. la primera idea de navegación.
Conferenciando sobre esto con el Sr. Nausea Preste. de la Comision Directora me ha autorizado para decior a Ud., que. promoviera en esa la suscripciones, que. será agregada á la de esta, si acaso se conformaran con los articulos esperados en la actas. Puede Vd. ecanvezarla, si gusta, ó hacer qe. otro lo encaveze. Creo pues que. de este modo estan conciliads los deceos de Ud.
Nuestros asuntos interiores, van aqui en peor estado. La eleccion de D.D. al Congreso la ha ganado Puch. Segn se lo ¿informe? en el pueblo y en la mayor parte de los Departamentos. de Campaña, debido exclucivamte. á la debilidad e irresolucion del Gral. ¿XXX? advertido del conocim.to. que. tenia Vd. ya de este manejo del Gral. que. ya lo tenia Vd. observado desde el año de 1853. Mas creiamos q. los acontecimtos. y el clamor gral. lo hicieran cambiar esa conducta equivoca; mas nada se ha conseguido.
En verdad que. yo trato esto en la xxxxx a la amistad, que. Vd. me enrostra; mas es á consecuencia de la amistad y aprecio particular que. tengo pr. este hombre, tan estimable en todas las demas de sus cualidades, y pr. que. considero tan antiguas simpatias sin desconocer pr. esto su devilidad.
Puch abriga hoy la esperanza de hacer nombrar Gob.r. pa su hermano Dn. Dionicio qe. debe llegar de ???? el 6, al 8 del Crete. encontrará muchas resistencias, y las elecciones a. DD á la representacn. provincial sera muy disputada y quizas tumultuosa, sin tener en cuenta al Gob. p.a. esto.
La cuestio de Sta. Cruz con el Consul Boliviano D.n Caballero es hoy el asunto qe. ocupa la prensa de aqui; puede esto traernos algunas complicacion.s con Bolivia, segn se presentan las cosas.
Ruego qe. llegue á esta, fui informado de qe. le habian escrito a Vd. sobre DD al Congreso, recomendando la condaidatura del Sr. Dn. Jose Uriburu qe. es un excelente caballero, deceo saber lo qe. hay en este resultado.
Con mil proporcions de los qe. tienen de Molinos se frecuentemente de qe. no. amigo Rojo le considera muy bueno y entretenido alli, asumir ??? por unos pocos das y creo lo hará despues del carnaval.
Con mil recuerdos á todos los amigos de esas se ofrecen a Vd., como siempre su muy afmo amigo SS.
José Hilario Carol | 756 |
| 1856-06-10 | Salta | Alvarado Rudecindo | Taboada Manuel | Sr Gobernador D. Manuel Taboada
Mi estimable amigo
COn la apreciable carta de V. del 22 anteriore recibida que para el Cnel Rojo se acompañaba: este amigo está con nosotros tres dias hacen, y mui mejorado de su habitual dolencia segun me ha manifestado.
El estimable jóven D. Olegario Hernandez se encontró en Chuquisaca mui contrariado por los escrupulos del Reverendo Arzobispo promovidos por este Cabildo Eclesiastoco que no quiere acomodarse a vivir en quietud y paz. COn tal motivo el referido jóven D. Olegario se vio presisado ha venir hasta aqui en solicitud de nuevas dimisorias que obtuvo inmediatamente y regresó con ellas.
La empresa de la navegacion del Salado tiene a mi vista todas las probabilidades de buen suceso por la calidad del hombre que la encabeza: no quiciera por cierto terminara mi existencia sin que me acompañara al sepulcro el consuelo de que vea V. coronados sus esfuerzos en bien de su patria y de todas estas provincias del Norte, llamadas por ese único medio a cambiar su situacion penosa.
Ayer se reunia la primera Legislatura Constitucional de esta provincia y arrojamos nuestra carga Todd y yo: fue preciso la acaptará el exelente joven D. Martin G[uemes como presidente accidental de aquella corporacion mientras se reune el numero suficiente de diputados para practicar la eleccion de Gobernador propietario. Este primer paso se ha llenado en perfecta calma y quiera Dios que los últeriores se le parezcan.
Estoi pues amigo mio de placemes, y serian completos si mis males no me tuvieran vencido: es por ellos que no puedo escribir a V. de mi puño pero contento con poderme repetir siempre su mejor amigo.
Rudecindo Alvarado | 833 |
| 1856-06-18 | Paraná | Santiago Derqui | Manuel Taboada | Estim.do amigo y comp.ta
Mañana sale el Dr. XXX pa. Tucuman, y no quiero perder la ocasión de comunicar a ud q hoi ha sido sancionada la Ley q autoriza el contrato celebrado con los S.S. Rams y Ca. sobre la navegacion del Salado, q es substancialmente igual al celebrado con Smit el que le comunicaré más luego; entre tanto le felicito para la pronta realizacion de esta obra q se acometera en Agto. proximo.
Se me asegura que el Sor. Frías renuncia la diputacion de esa en prova. a la Camara Nacional: si esto es asi, y V.E. siente escaces de hombres para xxxx desde esa me tornare la confianza de indicarle al Dr. don Escencio Acasuso, sujeto de mui recomendables calidades. Es necesario que se renombren aquí los suplentes para esa prova. y pa. igual caso le indico se a Dr. Jose de la xxxx al Sr. Dr. Miguel Matarin, sujetos tambien mui idoneos,y que aceptarán este honroso puesto.
Como escrivire a U. por el proximo correo, concluyo ahora repitiendome en afmo amigo y S.S.
Sant.o Derqui | 782 |
| 1856-06-18 | Paraná | Derqui Santiago | Taboada Manuel | Estim.do amigo y comp.ta
Mañana sale el Dr. XXX pa. Tucuman, y no quiero perder la ocasión de comunicar a ud q hoi ha sido sancionada la Ley q autoriza el contrato celebrado con los S.S. Rams y Ca. sobre la navegacion del Salado, q es substancialmente igual al celebrado con Smit el que le comunicaré más luego; entre tanto le felicito para la pronta realizacion de esta obra q se acometera en Agto. proximo.
Se me asegura que el Sor. Frías renuncia la diputacion de esa en prova. a la Camara Nacional: si esto es asi, y V.E. siente escaces de hombres para xxxx desde esa me tornare la confianza de indicarle al Dr. don Escencio Acasuso, sujeto de mui recomendables calidades. Es necesario que se renombren aquí los suplentes para esa prova. y pa. igual caso le indico se a Dr. Jose de la xxxx al Sr. Dr. Miguel Matarin, sujetos tambien mui idoneos,y que aceptarán este honroso puesto.
Como escrivire a U. por el proximo correo, concluyo ahora repitiendome en afmo amigo y S.S.
Sant.o Derqui | 782 |
| 1856-08-14 | Paraná | Du Graty, Alfredo | Manuel Taboada | Muy señor mio y distinguido amigo
El Sr. Carol acaba de entegarme una carta de V.E. que venia dirigida a. Sr. Ant Gorostiaga y en su ausencia á mí. El Sr. Gorostiaga habiendo se ido tiempo ha tomo conocimiento de la carta de V.E. Veo complacer las buenas disposiciones que arriman á V.E. en todo lo que es relativo a la navegacion del Salado. Puedo asegurar á V.E. que estas buenas disposiciones fomentarán el desarrollo de la empresa de Rams. Pronto debe salir la primera expedicion exploradora que preparara el camino para el servicio regular de los vapores. El Sr. Gorostiaga sera uno de los agentes de la empresa en esta, anoche me lo repitió todavía el Sr. Rams. Segun tengo entendido el Sr. Gorostiaga ha cosneguido llenar del mejor modo posible los encargos de V.E. XXX xxx estos dias pasados de dar á conocer al Sr. Presidente y á otros personas influyentes los trabajos de V.E. y eso que los chismosos nada ganarán en querer hostilizar a V.E. cuya reputacion esta bien establecida y cuya conducta politica nada deja que desear. Ya deben estar publicadas en Cordova todos los xxx referentes a la contratacion de Santiago y esto cerrará la boca a unos cuantos malados y ambiciosos.
Comprendo que la indisposicion de V.E. le haya impedido contestar á mis cartas, pero espero sin embargo que V.E. me dejará en tiempo oportuno facilitarme algunos de los datos que le he pedido para tratar la cuestiones de límites. Procuraré se aplaza esta cuestion hasta el año venidero, pues he formado el xxx de hacer una visita á V.E. en el proximo receso de las Camaras, y entonces podré instruirme mejor de todo lo relativo a los criterios de Santiago.
Remito que la indicacion del Sr. Gorostiaga llego tarde, pues creo que el candidato (Joaquín Urquiza?) que favorcia a V.E., si no va del todo aproposito en tiempo mejor que el que le fue propuesto por el Sr. Vega (el Dr. Alacar?) pues el otro hbubiera quizá contribuido con hacer desaparecer los ultimas precauciones.
Pero por otra parte me queda aún la esperanza de que no ha de ser xxx xxxx , pues segun me escribió D Saturnino Zavalía, V.E. habrá recibido bien su indicaciones en favor de Pepe Gorostiaga y yo.
Tengo el placer de decir a V.E. que la Comision de Senado ya se despachó en el examen de la Constitucion de Santiago y ningun reparo hay que hacer á dicha Constitucion. Si la provincia de las Constitucion que no debe aprobada, ni reparo, pediria muy sinceramente a V.E. por el asunto que la provincia en la redaccion de una Ley fundamental debida a V.E. Es muy curiosa la ley que acompañaba a la carta de V.E., la han cxxx á algunos amigos de V.E.
La salida del Vapor me impide ser mas extenso, pues deseo salga esta por el primero como del Norte, al seguro del cual no dudo ecibiré alguna carta de V.E.
Entretanto, deseo me tenga V.E. por uno de sus mas decididos y sinceros amigos
Alfredo M. Du Graty | 800 |
| 1856-08-14 | Paraná | Antonino Taboada | Esteban Rams | Señor de mi respeto y distinguida consideración.
Por los papeles públicos de esta Capital considero á V.E. instruido del Contrato que he celebrado con el Exmo. Gobierno de la Confederación para hacer practicable la navegación á Vapor de los Ríos Salado y Dulce, y como creo á V.E. de los mas interesados en la realizacion de esta empresa de incalculable riqueza para las Provincias del Norte, especialmente para la de Santiago que V.E. tan dignamente preside: teniendo á mas entendido por relaciones que se me han hecho, que V.E. despues del reconocimiento que se hizo del expresado río, aceompañando al Comandante Page, prometió hacer la limpieza de otro rio bajo ciertas condiciones y auxilios que necesitaba; debiendo deseando tambien satisfacer la ansiedad gra. y llenar mis compromisos con el mejor acierto y sin dispendios innecesarios, me tomo la libertad, que V.E. disimulará, de pedirle su indispensable y valiosa cooperacion; rogandole me diga en contestacion cuál ha de ser esta; cual el medio mas eficaz para hacer aquella limpieza de los obstáculos que hoy privan su navegacion; de que persona o personas debo valerme para este trabajo; cuales los elementos y útiles que preciso y la cantidad mas ó menos que debe invertirse.
Para que V.E. arregle mejor sus vistas y pueda informarme debo prevenirle que en el Paquete del 2 de Setiembre entrante sale una persona inteligente mandada por mi á Inglaterra á dirigir la Construccion de un vapor de fierro de 24 varas castellanas de largo una vara a lo mas y cargado de calado y de fuerza 45 á 50 caballos. que debe estar en Buenos Ayres en mayo de 1857.
Calculo que con este vapor podré abrirme canal sin dificultades en los totorales del Salado y arrancar á tirones los raigones de que abunda en la parte de abajo; pero aun sobre esto quisiera su opinion
Asi mismo deseo orilla sobre si convendrá mas hacer la limpieza ó esploracion desde esta parte aguas arriba ó de la de arriba bajando el rio.
¿desde esta parte aguas arriba o de la de arriba bajando el rio?
La contestacion de V.E. me es absolutamente necesaria y la espero para principiar los trabajos ó suspoenderlos hasta la llegada del vapor si V.E. como yo, cree que con el Vapor tengo bastante y que haré la esploracion en menos tiempo con mejor resultado y quizá con mas economía.
Con este motivo tiene el honor de ofrecer á V.E. su amistad y servicios.
Su atto. S.S.
D.B.S.M.DE v.e.
Estevan Rams y Rubert. | 801 |
| 1856-08-14 | Paraná | Du Graty Alfredo | Taboada Manuel | Muy señor mio y distinguido amigo
El Sr. Carol acaba de entegarme una carta de V.E. que venia dirigida a. Sr. Ant Gorostiaga y en su ausencia á mí. El Sr. Gorostiaga habiendo se ido tiempo ha tomo conocimiento de la carta de V.E. Veo complacer las buenas disposiciones que arriman á V.E. en todo lo que es relativo a la navegacion del Salado. Puedo asegurar á V.E. que estas buenas disposiciones fomentarán el desarrollo de la empresa de Rams. Pronto debe salir la primera expedicion exploradora que preparara el camino para el servicio regular de los vapores. El Sr. Gorostiaga sera uno de los agentes de la empresa en esta, anoche me lo repitió todavía el Sr. Rams. Segun tengo entendido el Sr. Gorostiaga ha cosneguido llenar del mejor modo posible los encargos de V.E. XXX xxx estos dias pasados de dar á conocer al Sr. Presidente y á otros personas influyentes los trabajos de V.E. y eso que los chismosos nada ganarán en querer hostilizar a V.E. cuya reputacion esta bien establecida y cuya conducta politica nada deja que desear. Ya deben estar publicadas en Cordova todos los xxx referentes a la contratacion de Santiago y esto cerrará la boca a unos cuantos malados y ambiciosos.
Comprendo que la indisposicion de V.E. le haya impedido contestar á mis cartas, pero espero sin embargo que V.E. me dejará en tiempo oportuno facilitarme algunos de los datos que le he pedido para tratar la cuestiones de límites. Procuraré se aplaza esta cuestion hasta el año venidero, pues he formado el xxx de hacer una visita á V.E. en el proximo receso de las Camaras, y entonces podré instruirme mejor de todo lo relativo a los criterios de Santiago.
Remito que la indicacion del Sr. Gorostiaga llego tarde, pues creo que el candidato (Joaquín Urquiza?) que favorcia a V.E., si no va del todo aproposito en tiempo mejor que el que le fue propuesto por el Sr. Vega (el Dr. Alacar?) pues el otro hbubiera quizá contribuido con hacer desaparecer los ultimas precauciones.
Pero por otra parte me queda aún la esperanza de que no ha de ser xxx xxxx , pues segun me escribió D Saturnino Zavalía, V.E. habrá recibido bien su indicaciones en favor de Pepe Gorostiaga y yo.
Tengo el placer de decir a V.E. que la Comision de Senado ya se despachó en el examen de la Constitucion de Santiago y ningun reparo hay que hacer á dicha Constitucion. Si la provincia de las Constitucion que no debe aprobada, ni reparo, pediria muy sinceramente a V.E. por el asunto que la provincia en la redaccion de una Ley fundamental debida a V.E. Es muy curiosa la ley que acompañaba a la carta de V.E., la han cxxx á algunos amigos de V.E.
La salida del Vapor me impide ser mas extenso, pues deseo salga esta por el primero como del Norte, al seguro del cual no dudo ecibiré alguna carta de V.E.
Entretanto, deseo me tenga V.E. por uno de sus mas decididos y sinceros amigos
Alfredo M. Du Graty | 800 |
| 1856-08-14 | Paraná | Taboada Antonino | Rams Estevan | Señor de mi respeto y distinguida consideración.
Por los papeles públicos de esta Capital considero á V.E. instruido del Contrato que he celebrado con el Exmo. Gobierno de la Confederación para hacer practicable la navegación á Vapor de los Ríos Salado y Dulce, y como creo á V.E. de los mas interesados en la realizacion de esta empresa de incalculable riqueza para las Provincias del Norte, especialmente para la de Santiago que V.E. tan dignamente preside: teniendo á mas entendido por relaciones que se me han hecho, que V.E. despues del reconocimiento que se hizo del expresado río, acompañando al Comandante Page, prometió hacer la limpieza de otro rio bajo ciertas condiciones y auxilios que necesitaba; debiendo deseando tambien satisfacer la ansiedad gra. y llenar mis compromisos con el mejor acierto y sin dispendios innecesarios, me tomo la libertad, que V.E. disimulará, de pedirle su indispensable y valiosa cooperacion; rogandole me diga en contestacion cuál ha de ser esta; cual el medio mas eficaz para hacer aquella limpieza de los obstáculos que hoy privan su navegacion; de que persona o personas debo valerme para este trabajo; cuales los elementos y útiles que preciso y la cantidad mas ó menos que debe invertirse.
Para que V.E. arregle mejor sus vistas y pueda informarme debo prevenirle que en el Paquete del 2 de Setiembre entrante sale una persona inteligente mandada por mi á Inglaterra á dirigir la Construccion de un vapor de fierro de 24 varas castellanas de largo una vara a lo mas y cargado de calado y de fuerza 45 á 50 caballos. que debe estar en Buenos Ayres en mayo de 1857.
Calculo que con este vapor podré abrirme canal sin dificultades en los totorales del Salado y arrancar á tirones los raigones de que abunda en la parte de abajo; pero aun sobre esto quisiera su opinion
Asi mismo deseo orilla sobre si convendrá mas hacer la limpieza ó esploracion desde esta parte aguas arriba ó de la de arriba bajando el rio.
¿desde esta parte aguas arriba o de la de arriba bajando el rio?
La contestacion de V.E. me es absolutamente necesaria y la espero para principiar los trabajos ó suspoenderlos hasta la llegada del vapor si V.E. como yo, cree que con el Vapor tengo bastante y que haré la esploracion en menos tiempo con mejor resultado y quizá con mas economía.
Con este motivo tiene el honor de ofrecer á V.E. su amistad y servicios.
Su atto. S.S.
D.B.S.M.DE v.e.
Estevan Rams y Rubert. | 801 |
| 1856-08-22 | Paraná | Esteban Rams | Manuel Taboada | Señor de todo mi respeto
La Empresa de Canalizacion y Navegacion de los Rios Salado y DUlce, contando con la importante cooperacion de V.E. para la realizacion de sus nobles propósitos, como en carta fha 14 del actual se le ha manifestado con toda la confianza y franqueza que le inspiran ael Caracter liberal de V.E. y sus recomendables antecedentes, muy especialmente en este interesante negocio; tiene el honor de dirigirse á V.E. adjuntándole varios cuadernos impresos del Programa con que ha inaugurado su instalacion,. y cincuenta pólizas igualmente impresas por separado para la suscripción que queda abierta por el término establecido en el Contrato.
V.ER. verá por una de las bases del Programa, que la Empresa convida á los Vecinos de la Confederacion á tomar la participacion que quieran en esta obra de incalculables ventajas para todos, respondiendo sola á los peligros. Con Asociados o sin ellos, la Empresa dará principio á sus trabajos exploratorios y destruccion de obstáculos para la expedita navegación del Salado, dentro de los plazos estipulados en su Contrato con el Supremo Gobierno de la Confederación.
Bajo tales auspicios y garantias, la Empresa ruega á V.E. se sirva Constiuirse por sí o por persona de su eleccion en su principal Agente en la Provincia que tan dignamente preside, para que su Valiosa y alta influencia ofrezca otra prenda de seguridad á los intereses de los que se inscriban en esta Asociacion.
Soy, Señor, con mi mayor respeto, el mas humilde y obsecuente
Servidor
D.B.S.M.DE v.e.
Estevan Rams y Ca.
Adición
No habiendo podido imprimir los cuadernos de que hablo á V.E. mando en su lugar el Periodico Oficial que Contiene el programa con todas sus referencias. | 802 |
| 1856-08-22 | Paraná | Rams Estevan | Taboada Manuel | Señor de todo mi respeto
La Empresa de Canalizacion y Navegacion de los Rios Salado y Dulce, contando con la importante cooperacion de V.E. para la realizacion de sus nobles propósitos, como en carta fha 14 del actual se le ha manifestado con toda la confianza y franqueza que le inspiran ael Caracter liberal de V.E. y sus recomendables antecedentes, muy especialmente en este interesante negocio; tiene el honor de dirigirse á V.E. adjuntándole varios cuadernos impresos del Programa con que ha inaugurado su instalacion,. y cincuenta pólizas igualmente impresas por separado para la suscripción que queda abierta por el término establecido en el Contrato.
V.ER. verá por una de las bases del Programa, que la Empresa convida á los Vecinos de la Confederacion á tomar la participacion que quieran en esta obra de incalculables ventajas para todos, respondiendo sola á los peligros. Con Asociados o sin ellos, la Empresa dará principio á sus trabajos exploratorios y destruccion de obstáculos para la expedita navegación del Salado, dentro de los plazos estipulados en su Contrato con el Supremo Gobierno de la Confederación.
Bajo tales auspicios y garantias, la Empresa ruega á V.E. se sirva Constituirse por sí o por persona de su eleccion en su principal Agente en la Provincia que tan dignamente preside, para que su Valiosa y alta influencia ofrezca otra prenda de seguridad á los intereses de los que se inscriban en esta Asociacion.
Soy, Señor, con mi mayor respeto, el mas humilde y obsecuente
Servidor
D.B.S.M.DE v.e.
Estevan Rams y Ca.
Adición
No habiendo podido imprimir los cuadernos de que hablo á V.E. mando en su lugar el Periodico Oficial que Contiene el programa con todas sus referencias. | 802 |
| 1856-08-23 | Paraná | Esteban Rams | Manuel Taboada | Señor de todo mi respeto.,
Ayer me tomé la libertad de recomendar á V.E. la direccion de mi Agencia en esa Ciudad, alentándome á ello la persuacion en que estoy del gran interes con que V.E. mira la importante Empresa de la Navegacion de los Ríos Salado y Dulce; y hoy en asequibilidad de ese mismo interes y con el sincero deseo de hacerme acreedor á la confianza y amistad de V.E. me es muy agradable poner en su conocimiento que instado por el Supremo Gobierno Nacional y por sus mayores amigos, parto pasado mañana para el Janeiro en p´rocura del Vapor que proyecté mandarlo construir en Inglaterra. Si lo consigo, abreviaré los trabajo exploradores del Salado, y en tal caso prometo dar á V.E. anticipado aviso.
Soy de Ud. muy afmo. S.S.
Estevan Rams y Ca. | 803 |
| 1856-08-23 | Paraná | Esteban Rams | Manuel Taboada | Señor de todo mi respeto.,
Ayer me tomé la libertad de recomendar á V.E. la direccion de mi Agencia en esa Ciudad, alentándome á ello la persuacion en que estoy del gran interes con que V.E. mira la importante Empresa de la Navegacion de los Ríos Salado y Dulce; y hoy en asequibilidad de ese mismo interes y con el sincero deseo de hacerme acreedor á la confianza y amistad de V.E. me es muy agradable poner en su conocimiento que instado por el Supremo Gobierno Nacional y por sus mayores amigos, parto pasado mañana para el Janeiro en procura del Vapor que proyecté mandarlo construir en Inglaterra. Si lo consigo, abreviaré los trabajo exploradores del Salado, y en tal caso prometo dar á V.E. anticipado aviso.
Soy de Ud. muy afmo. S.S.
Estevan Rams y Ca. | 803 |
| 1856-08-24 | Paraná | Santiago Derqui | Manuel Taboada | Señor gobernador de la Provincia de Santiago D. Manuel Taboada
Mi estimado amigo
El S. D. Lino Belbey que pondrá esta en sus manos, es un marino comisionado por la Empresa de navegacion del Rio Salado, que vá á esa Provincia con él fin de parara por dicho rio á encontrar el Vapor esplorador que ha de subir por el. Con este motivo me apresuro á recomendar á V., a dicho Señor, con el fin de que procure V. proporcionarle una lancha y todos los medios de que V. pueda disponer para llevar su encargo con la eficacia y prontitud que demanda la importancia del asunto.
Yo confio en que V. que tanto interes ha acreditado por la navegacion de ese rio, y por tanto pueda hacer prosperar al país, no esquiva ál Sor. Belbey toda la proteccion y ayuda que lle sea dado dispensarle. En esta virtud ruego á V. acepte las protestas de mistad del. S.S.S.
Santiago Derqui | 789 |
| 1856-08-24 | Paraná | Estevan Rams y Ca. | Manuel Taboada | Señor de todo mi respeto
A consecuencia de la resolucion que he tomado de pasar ál Janeiro, como he tenbido el honor de comunicarlo á V.E. en carta de ayer he dispuesto salga al mismo tiempo para esa ciudad el marino D. Lino Belbey portador de esta para que bajo el rio haciendo su esploracion y marcando los puntos en que se halle obstruido ó embarazada la navegacion, á fin de que con los conocimientos que adquiera en este viaje sirva de baqueano á los vapores que han de despejar el Salado, y despues de obtenido este resultado, seguir con los que se ocupen en su trafico.
Espero Señor que V.E. le prestará toda su proteccion al expresado marino, sin limitacion alguna, y en el caso de que ocacionara algunos gastos, á mas de abonarselos, le quedará a V.E. muy reconocido su muy affmo y obsecuente S.S.
Estevan Rams y Ca. | 790 |
| 1856-08-24 | Paraná | Esteban Rams | Manuel Taboada | Há llegado á mi noticia que el Exmo Gob de esa Provincia ha enajenado y enajena varios terrenos en la costa del Salado y como pudiera interesar a la Empresa la adquisicion de alguna parte de ellos para fundar algunos establecimientos, me tomo la confianza de solicitar á V.E. se sirva reservarme veinte ó treinta leguas, fraccionadas en diferentes puntos; avisando el importe para su inmediato abono | 791 |
| 1856-08-24 | Paraná | Derqui Santiago | Taboada Manuel | Señor gobernador de la Provincia de Santiago D. Manuel Taboada
Mi estimado amigo
El Señor Don Lino Belbey que pondrá esta en sus manos, es un marino comisionado por la Empresa de navegacion del Rio Salado, que vá á esa Provincia con él fin de pasar por dicho rio á encontrar el Vapor esplorador que ha de subir por el. Con este motivo me apresuro á recomendar á Vd. a dicho Señor, con el fin de que procure V. proporcionarle una lancha y todos los medios de que V. pueda disponer para llevar su encargo con la eficacia y prontitud que demanda la importancia del asunto.
Yo confio en que V. que tanto interes ha acreditado por la navegacion de ese rio, y por tanto pueda hacer prosperar al país, no esquivará ál Señor Belbey toda la proteccion y ayuda que le sea dado dispensarle. En esta virtud ruego á V. acepte las protestas de mistad del. S.S.S.
Santiago Derqui | 804 |
| 1856-08-24 | Paraná | Estevan Rams y Ca. | Taboada Manuel | Señor de todo mi respeto
A consecuencia de la resolucion que he tomado de pasar ál Janeiro, como he tenbido el honor de comunicarlo á V.E. en carta de ayer he dispuesto salga al mismo tiempo para esa ciudad el marino D. Lino Belbey portador de esta para que bajo el rio haciendo su esploracion y marcando los puntos en que se halle obstruido ó embarazada la navegacion, á fin de que con los conocimientos que adquiera en este viaje sirva de baqueano á los vapores que han de despejar el Salado, y despues de obtenido este resultado, seguir con los que se ocupen en su trafico.
Espero Señor que V.E. le prestará toda su proteccion al expresado marino, sin limitacion alguna, y en el caso de que ocacionara algunos gastos, á mas de abonarselos, le quedará a V.E. muy reconocido su muy affmo y obsecuente S.S.
Estevan Rams y Ca. | 790 |
| 1856-08-24 | Paraná | Esteban Rams y Ca. | Taboada Manuel | Há llegado á mi noticia que el Exmo Gob de esa Provincia ha enagenado y enagena varios terrenos en la costa del Salado y como pudiera interesar á la Empresa la adquisicion de alguna parte de ellos para fundar algunos establecimientos, me tomo la confianza de solicitar á V.E. se sirva reservarme veinte ó treinta leguas, fraccionadas en diferentes puntos; avisando el importe para su inmediato abono.
Quiera V.E. disimular las continuas molestias que le ocasiona su afmo S.S.
DBSM
Estevan Rams y Ca. | 805 |
| 1856-08-28 | Rosario | Esteban Rams | Manuel Taboada | Señor de toda mi admiración
Desde el Paraná, de donde ha llegado á esta hacen 2 dias con direccion á Rio de Janeiro, he tenido el honor de escribir á V.E. varias cartas, que llegarán á sus manos al mismo tiempo que la presente, referentes todas á la Empresa del Río Salado que encabezo; y aunque siento tener que molestar á Cada instante la atencion de V.E., nuevas ocurrencias me obligan á ofrecerle una vez mas tales incomodidades.
El 2 del entrante mes sale de esta con destino á esa ciudad, el marino Don Lino Belbey, quien va comisionado por mí para bajar en una embarcacion por el Río Salado con los objetos que mas detalladamente indico á V.E. en las comunicaciones de que él es portador. Más como esta expedición puede encontrar graves tropiezos en su tránsito por el Chaco, he creido conveniente ponerme de acuerdo con V.E. y el Exmo Gobierno de Santa fé para evitarlos en cuando sea posible. En su consecuencia pongo en conocimiento de V.E. que el Gobierno de esta Provincia colocará una partida de su confianza en el lugar nominado “Los Palos negros” ocho leguas mas arriba de las “Iguerillas” á esperar la embarcacion. Esta partida correrá la Costa Sud del Salado, usando la señal de banderolas blancas de media vara del tamaño en lanzas: el gobierno de Santa fé debe ser avisado veinte dias antes del día en que la embarcación deba partir de Matará, cuyo aviso V.E. se dignará transmitirlo. Los expedicionarios solo traerán tabaco y papel para gratificar algunos indios si se encontrarse de los Matreros y nada otra cosa que puede hacerle codiciosa para ellos.
A mas de le embarcacion que S.E. el Sor Ministro del Inteior recomienda á V.E. le proporcione á mi comisionado Belbey, yo desearia que V.E. tuviese la dignacion de facilitarle los medios de construir en esa una Canoa para ocuparla tambien en el descenso del Río.
Quiera V.E. aceptar los sentimientos de mi distintuida consideración y aprecio co que soy su obsecuente S.S. | 793 |
| 1856-08-28 | Rosario | Rams Estevan | Taboada Manuel | Señor de toda mi admiración
Desde el Paraná, de donde ha llegado á esta hacen 2 dias con direccion á Rio de Janeiro, he tenido el honor de escribir á V.E. varias cartas, que llegarán á sus manos al mismo tiempo que la presente, referentes todas á la Empresa del Río Salado que encabezo; y aunque siento tener que molestar á Cada instante la atencion de V.E., nuevas ocurrencias me obligan á ofrecerle una vez mas tales incomodidades.
El 2 del entrante mes sale de esta con destino á esa ciudad, el marino Don Lino Belbey, quien va comisionado por mí para bajar en una embarcacion por el Río Salado con los objetos que mas detalladamente indico á V.E. en las comunicaciones de que él es portador. Más como esta expedición puede encontrar graves tropiezos en su tránsito por el Chaco, he creido conveniente ponerme de acuerdo con V.E. y el Exmo Gobierno de Santa fé para evitarlos en cuando sea posible. En su consecuencia pongo en conocimiento de V.E. que el Gobierno de esta Provincia colocará una partida de su confianza en el lugar nominado “Los Palos negros” ocho leguas mas arriba de las “Iguerillas” á esperar la embarcacion. Esta partida correrá la Costa Sud del Salado, usando la señal de banderolas blancas de media vara del tamaño en lanzas: el gobierno de Santa fé debe ser avisado veinte dias antes del día en que la embarcación deba partir de Matará, cuyo aviso V.E. se dignará transmitirlo. Los expedicionarios solo traerán tabaco y papel para gratificar algunos indios si se encontrarse de los Matreros y nada otra cosa que puede hacerle codiciosa para ellos.
A mas de le embarcacion que S.E. el Sor Ministro del Interior recomienda á V.E. le proporcione á mi comisionado Belbey, yo desearia que V.E. tuviese la dignacion de facilitarle los medios de construir en esa una Canoa para ocuparla tambien en el descenso del Río.
Quiera V.E. aceptar los sentimientos de mi distinguida consideración y aprecio con que soy su obsecuente S.S.
DBSM
Estevan Rams y Rubert | 793 |
| 1856-09-15 | Río de Janeiro | Rams Estevan | Derqui Santiago | Mi digno amigo.
Siento un placer infinito al participar á V. que queda llenado satisfactoriamente el objeto de mi viaje á esta Capital, pues en este instante acabo de concluir con el Baron de Maua un contrato de Compra de un vapor de fierro de dimensiones y construccion adecuadas para la esploracion del Salado, el cual llegará á los puertos del Litoral en Dice. ó Enero venideros. Debo á las brillantes recomendaciones del Sor. Presidente de la Republica y del Sor de Amaral la pronta y conveniente realizacion de este negocio, pues los Señores á quienes han sido dirigidas las han atendido con un celo y un interes dignos de la procedencia de ellas.
Estos mismos Sres al saber que me disponía á regresar por este Paquete, se han empeñado para que permanezca acá unos dias mas, ofreciendomé proporcionarme pasage en un Vapor de guerra antes del 30 del corriente.
Mi contrato con el Exmo Gobierno ha encontrado en este Pais las mas positivas simpatías, y todos miran en él una prueba del rápido progreso de la República. Por otra parte, la publicacion de él con todos los documentos a su referencia verificada ultimamente en Montevideo, ha servido par disuadir á estas gentes de la idea que tenian de hallarse alguna parte de la Confederacion en intranquilidad y anarquía.
Con mil afectuosos recuerdos para mi sia Modesta, me reputo a V.
Affo. amigo y SS | 1932 |
| 1856-09-22 | Santiago del Estero | Taboada Manuel | Rams Estevan | Muy S. mio:
Aprovecho la salida del correo para el litoral para contestar su favorecida de 24 de Agosto ppdo, y asegurar á V. que cumpliré su encargo de comprar los terrenos que precise la empresa y en los puntos que ahora me señale el S. Belbey como precisos para los objetos que V. se propone. Con este motivo me es grato salur á V. repitiendo su atento servir.
DBSM. | 0 |
| 1856-09-22 | | | | llega Belbey
ya mismo llamo a Antonino para que se arregle con él para escoltarlo.
mañana comienzan a arreglar los botes y demas utiles precisos para llevarlos al salado | 2578 |
| 1856-09-22 | | | | cumpliré su encargo de comprar los terrenos que precise la empresa y en los puntos que ahora se señale el Sr. Belbey como precisos para los objetos que u se propone | 2759 |
| 1856-09-23 | | | | Manuel taboada
todas las indicaciones serán cumplidas
se ofrece a suscribir le pide “el programa” y los cuadernitos | 2577 |
| 1856-10-15 | Buenos Aires | | Lopez Bernabe | Mi distinguido amigo y señor
Al participar á V. mi feliz arribo á B. Ayres cábeme la satisfaccion de poner en conocimiento de V. el resultado de mi viaje á la Capital del Imperio del Brasil diciendo que el objeto que á ella me condujo, le he podido llenar de un modo plausible, solo que en lugar de un vapor me he resuelto á comprar tes, para ser destinados desde luego á la navegacion del Rio Salado, cuya importancia se recomienda por los futuros servicios que ha de rendir al comercio y riqueza de la Confederacion.
Asi comprendiendolo, estas compras por sí solas revelaran á V. el empeño que me impulsa á llevar á cabo esta empresa tan vasta, asegurandole que al arriesgarme en ella no dejo de contar igualmente con la proteccion del Gobierno tan necesaria en todas ocasiones á toda empresa naciente.
Por ahora llename de satisfaccion las generales simpatias y muestras de aprobacion que en el Janeiro particularmente y en Montevideo, he tenido por que la Empresa se vea coronada de un buen exito; y es de desear que los hijos de esas Provincias con igual sentimiento comprendieren de todo el valor de su porvenir se decidan á prestarle sus auxilios como V. lo ha favorecido desde los principios de ella.
Espero poder verificar mi regreso á esa Capital con el mayor de los tres vapores comprados que debe llevar á este puerto dentro de 10 ó 12 días, y entonces me felicitaré de tener ocasion para hablarle de las particulares de mi viaje y de los generosos ofrecimientos de D. Juan Frias Consul de la Confederación en dicha Corte.
Deseo á V. la más perfecta salud y que ordene como guste á su decidido amigo y SS
DBSM | 2188 |
| 1856-10-15 | Santiago | Rams Estevan | Taboada Manuel | He visto la carta que V. Dirigió al Señor Ministro Dr. Derqui desde el Rio Janeiro, y me he felicitado del buen suceso con que he llenado sus deseos en la compra del Vapor para el Salado.
Supongo á V. de regreso en el litoral y tengo el placer de anunciarle que a están listos los botes y la expedición saldrá de aquí probablemente el 5 de noviembre. No sé si daré aviso ahora mismo al Sr gobernador de Santa Fé, de esto, pero si V. creyese necesario prevenirselo tal véz no estará de más que tuviese conocimiento anticipado.
He escrito á V. antes de ahora y dirijido mi correspondencia al Señor Puente al Paraná, y ahora repetiré á V. la necesidad de los cuadernitos de la contrata para dar á conocer aqui y buscar los suscriptores á la empresa
se ofrece a buscar suscriptores á la empresa. Aprovecho esta ocasión para saludar á V. repitiendomé su atento servidor y amigo DBSM | 2576 |
| 1856-10-20 | | Alvear Emilio | Taboada Manuel | Sumamente ocupado en estos momentos, no tengo mas tiemp que para saludar á V.E. y felicitarlo al mismo tiempo por el proxio resultado que ofrece la empresa de Don Estevan Rams para la Navegación del Rio Salado.
Lo que se es el grande intereses que tanto V.E. como su hermano han tomado en la realizacion de la navegacion de ese rio, y las inmensas ventajas que producirá á esa Provincia me apuro a comunicarle la noticia acompañando al mismo tiempo una carta de Sr. Ministro Lopez, y copia de la de Dn. E. Rams.
V.E. es Presidente habia ya para San José y nada nuevo ha ocurrido desde entonces.
Quedo de V.E. Emilio de Alvear | 839 |
| 1856-10-20 | Paraná | López Bernabé | Taboada Manuel | Muy Señor mío
Sabiendo el gran interés que toma la Provincia de Santiago por las ventajas que debe resultar de la navegación del río Salado, remito á V.E. copia de una carta que he recibido del Sor Don Estevan Rams con relación á esa empresa.
Por ella verá V.E. que dentro de pocos dias tendremos ya por aquí el primer vapor que debe navegar ese río; y esta noticia que considero grata para V.E. es la que me ofrece la ocasión de repetirme
De V.E.
S.S.S.
Bernabë López | 840 |
| 1856-10-29 | | | | Compra 3 vapores en Janeiro | 0 |
| 1856-10-29 | | | | Compra 3 vapores en Janeiro | 0 |
| 1856-10-29 | Paraná | Rams y Rubert Estevan | Taboada Manuel | Exmo Sor Gobernador Dn. Manuel Taboada
Muy Sor. mío.
Por los diarios de esta capital y del Rosario se habrá impuesto V.E. de mi regreso á Buenos Ayres el 14 del corriente, dejando satisfactoriamente llenado el objeto que me condujo á Rio Janeiro con la compra de tes vapores destinados á la esploracion y navegación del Rio Salado.
Como por las comunicaciones de V.E. de 1º, 22 y 23 del pasado en que se sirve V.E. anunciarme la próxima salida dela expedición del Marino Belbey, calculé que á esta fha. estaría aproximandose á la Provincia de Sta fé, he apresurado mi venida de Buenos Ayres, á fin de pasar a encontrarlos antes de su llegada, y ayer desembarqué en esta ciudad, habiendome encontrado con la noticia transmitida por el citado Belbey con fha 8 del Corte. de que su salida no tendría lugar hasta principios del mes entrante. Con este motivo he resuelto volver á Buenos Ayres á disponer y preparar todos los elementos necesarios para la marcha de los Vapores hasta esos destinos, proponiendome estar de regreso en esta dentro de 15 dias en el mas grande de los vapores que está muy proximo á arribar a dho puerto.
Digna de todo elogio es la dedicacion y contraccion que V.E. presta á la vasta empresa que represento, asi como la patriótica disposicion en que se halla el Sor. Gral, Taboada de acompañar á mi comisionado en su viaje exploratorio. En cuanto á mi, miro con la mas alta estimacion y gratitud las nobles esfuerzos con que V.E. y su sor hermano favorecen los míos para llevar a cabo una empresa de tan trascendental conveniencia para esa provincia. Cuente pues al sor Gral y su comitiva que espero con ansiedad su llegada para tener el gusto de transportarlos yo mismo á su País en los vapores que deben navegar el Salado.
Escaso de tiempo para contraerse á otros particulares me reitero de V.E. con la mayor estimacion muy obsecuente y atte
S.S.L.D.S.M
Estevan Rams y Rubert | 843 |
| 1856-11-20 | Paraná | Rams Estevan | Taboada Antonio | Mi apreciado amigo: Despues de llegado á esta hice demorar el lanchon con el objeto de escribirle y remitirle al mismo tiempo las contestaciones del Gobierno.
El cuartel para la tropa y la casa para Ud, están ya preparados, puede U. por consiguiente venir el lunes con la tropa á esta para cuyo efecto escribo al Capitan del Vapor Paraná que espere a Ud. el lunes á la madrugada del otro lado de la laguna y si el vapor no pudiera pasar la laguna por no permitirselo el rio, el Gobo. de Sta. Fé le proporcionará botes ó el vapor chico por orden que tiene el Exmo Gobierno Nacional.
Mis atenciones son muchas, pero haré todo esfuerzo par ir á buscar a Ud.
Soy siempre de Ud. afo. amigo y SS | 1873 |
| 1856-11-22 | Salta | Alvarado Rudecindo | Taboada Manuel | Muy estimado amigo
Parte en estos momentos la diligencia, y creo tener el tiempo de avisar a V. que estoy en posesión de sus xxx comunicaciones de 6 y 13 del xxx, como lo está Rojo de las que en aquellos se han servido adjuntar.
No puede V. mi especial imaginarse toda la viveza de mi interes por que se realize la navegacion del Salado y consiga V. el fruto de su xxxxx esfuerzos. Es su empresa tiene mas importancia a mi vista que la del Bermejo y el Ferrocarril a Cordoba: ella sola cambia el destino de nuestras provincias tan mediterráneas, tan pobres, y tan atrasadas y ella basta a unir sus intereses politicicos y comerciales con la xxx conveniente a su venturoso porvenir. V. trabaja en mas alta escala que Colon que descubrio un mundo para la xxxxx. V. dara a estas provincias paz, libertad e inteligencia de que carecen, atrayendo a nuestros desiertos la Europa y su industria: sea V. feliz coronando su obra.
Parece que la question de Santa Fe terminó sin sangre o por medio pacíficos; es esto al menos lo que nos dice el “Nacional del Parana”; yo lo celebro demasiado, porque es vir… prueba de que se redime otra calase de disencion que los de la lanza a que estabamos acostumbrados.
Accepte v. la inmensa e invencible amistad de su muy afecto
Rudecindo Alvarado | 827 |
| 1856-12-15 | Santiago del Estero | | Rams Estevan | Muy S. mio y amigo
El correo anterior puso en posicion de la favorecida de V de 19 del pasado por lo cual muy gratamente enterado de todo lo que se sirvió participarme relativamente a la llegada de V. á Sta. Fé, con el vapor “Paraná” y la salida de la fuerza destinada á relebar la de esta prova. en el punto acordado con V.
Por los periodicos que he recibido ayer, de Córdoba he visto que los exploradores habian llegado á Sta. Fé sin novedad alguna; mi deseo és, que V. Haya encontrado el resultado mas favorable á sus afanes y que la realizacion de la navegacion del Salado no se considere en adelanteuna mera ilucion de la mente.
Creo escusado volver á repetir á V. que estamos dispuestos á hacer cuantos esfuerzos sean necesarios para cooperar y llevar á cabo la importante empresa iniciada por V.
Con estos sentimientos tengo el gusto de repetirme de V. atento S.
DBSM
No escribo á mi hermano Antonino porque lo supongo regresando, pero si llega esta á tiempo, háceme la gracia de decirle que- el 8 tuvimos una inbasion grande de indios sobre Matará á pesar dela resistencia de los Guardias Nacionales de aquel punto, nos han muerto 13 vecinos y llevado algunos cautivos y bastantes haciendas | 2580 |
| 1856-12-22 | | | | La llegada de Antonio Taboada a Santa Fe. “con los 100 que llevó de escolta”
atravesando el desierto y los bosques “proporcionando datos seguros e incontestables que demuestran la facilidad de establecerse solidamente la navegación del Salado, sino hasta las fundadas esperanzas de reducir a los indios del Chaco, pais que hasta ahora se habia conceptuado como impenetrable a los esfuerzos de los cristianos.
Espera el vapor Santa Fe para subir por el salado junto a Antonio Taboada | 846 |
| 1856-12-22 | | | | desde Buenos Ayres
el vapor santa fe salió de Santa Catalina
cuando llegue se embarcará para “formar parte de la primera expedicion que conduzca un Vapor a Santiago por lo mismo espero tendrá ud un poco de paciencia, disimulando contrariedades que no ha estado en mi mano el cortar | 1555 |
| 1856-12-22 | Diamante | Serrano Pedro | Taboada Manuel | Mi muy estimado amigo
Con la agradable emoción de una fina amistad saludo á V. y lo felicito porque bajo sus auspicios se ha resuelto el problema de la navegacion del Salado.
Los bienes que resulten de esa carrera fluvial para las provincias del norte de nuestra República están al alcance de todos. Esos pueblos y los especuladores afortunados recogeran y bendecirán el nombre de V. y de sus hermanos. Mis votos son y serán siempre, par que sea duradera esta dicha para gloria y felicidad de su familia
Oigo hablar mucho de colonias agrícolas para poblar los desiertos de esas Provincias; pero si valiera algo mi opinion yo indicaría á V. que no adoptase ese expediente. Inmigración espontánea que venga cuanta quiera; mas colonias costeada por el Estado es una carga muy pesada.
Si hemos de tomar por ejemplo la Colonia de Santa fé, no vala la pena de creer tanta xxxxxxxx.
Algunos han huido de alli tomando varias direcciones; yo he tenido uno de ellos padre de dos hijos mozos que lo acompañaban. Estos nada sabe de agricultura, y se han ido de aquí debiendo algunos y llevandose algunas frioleras ajenas; se fueron huidos. Yo considero á los mas de estos solo nos como la prosa de la Europa, y será un gandísimo mal el que vengan á introducirse en medio de nuestras gentes sencillas.
Siempre estaré porque se obligue á trabajar á nuestra plebe, es nuestra misma sangre y merecen nuestra proteccion con preferencia al extrangero. Nuestros paisanos son guapos cuando sujetan el trabajo.
En fin esta es materia larga y acaso le hablaré en otra ocasion.
Reciva V. expresiones, recuerdos de XXX y de estas y mios, dignese comunicarlos á su Sra Madre y hermanos.
De Vd siempre amigo y S.S.
Pedro Serrano | 845 |
| 1856-12-22 | Buenos Ayres | | Taboada Manuel | Mi respetable Señor: por comunicaciones del Sr. Gral. Dn Antonino, su hermano y del Exmo Gobierno de Santa Fé, habrá sabido la feliz llegada del xxxxx con los 100 que llevó de escolta, los cuales llegaron á la capital de Santa Fé con toda felicidad, y excitando con su atrevida marcha al traves del desierto y los bosques un entusiasmo extraordinario,proporcionando datos seguros e incontestables que demuestran la facilidad de establecerse solidamente la navegación del Salado, sino hasta las fundadas esperanzas de reducir a los indios del Chaco, pais que hasta ahora se habia conceptuado como impenetrable a los esfuerzos de los cristianos. Tan felices resultados, debidos á no dudarlo a la entereza, constancia y valor de su respetable hermano Dn. Antonino, y de los bravos soldados que acometieron tan ardua y arriesgada expedicion, serán en mi opinion el punto de partida del desarrollo y desenvolvimiento de la riqueza de estos países, siendo mi mayor gloria el haber contribuido con la Empresa de navegacion que he acometido en alguna parte á la felicidad de esas hermosas provincias.
A su salida del Paraná para esta ciudad, su sr. hermano se disponía á marchar á la estancia de San José, donde se halla el campamento del Exmo Sr. Presidente de la Confederación con el objeto de saludar á S.E. Yo estoy aquí aguardando por momentos el vapor Santa Fé, que debe llegar muy pronto para embarcarme en él y acompañado de su hermano y de la escolta subir por el Salado y conducir el 1er. Vapor á su capital, dentro de breves días sorprenderemos a ud con tan feliz perspectiva.
Aplazando para entonces el gusto de conferenciar mas detalladamente de todos los pormenores y detalles de la realización de tan útil y provechosa Empresa tengo el gusto de repetirme con el mayor consideracion y respeto su mas afmo. y apasionado atento S.S. | 846 |
| 1856-12-22 | Buenos Aires | Rams Estevan | Taboada Antonio | Muy Sor mio y respetable amigo: acabo de regresar de Montevideo, donde he tenido noticias ciertas y recientes del Vapor Santa Fé; en efecto este buque arribó el dia 10 del actual al puerto de Santa Catalina, y en el mismo día de su arribo se ocupaba en tomar carbon, con el objeto de continuar el viaje el dia siguiente 11. Los recios temporales que han reinado estos ultimos dias, quizás le hayan detenido en algun puerto de la costa del Brasil, pero es regular que dentro de muy pocos dias llegue á Montevideo donde he dejado orden terminante para que sin perdida de momento prosiga su camino á este puerto, y tan luego como llegue, me embarcaré en él para subir el rio y reunirme á Vd. Mis deseos son acompañar a Vds. para formar parte de la primera expedicion que conduzca un Vapor á Santiago, por lo mismo espero tendrá Vd. un poco de paciencia, disimulando contrariedades que no ha estado en mi mano el cortar, y con mayor motivo cuando muy pronto, Dios mediante, poderemos ponernos en camino.
Confio pues que pronto tendrá el gusto de abrazarle su afect. atento S.S. | 1555 |
| 1856-12-25 | | | | a don Antonino taboada
Agradece la expedicion y aprovecha a pedirle
“la Empresa autoriza a ud para que haga los gastos que sean necesarios al objeto de preparar una lancha en Santiago y hacerla bajar por el Rio “Salado” hasta Santa Fé, sondando el Rio en toda su extension y tomando todos los datos y noticias que v.e. juzgue convenientes á los intereses de la empresa, preparando asi mismo en las lugares más aparentes de la costa el corte de la leña para los Vapores que mu luego deben remontar el Rio y finalmente pra todo aquello que en su ilustrado juicio sea tendente á facilitar dicha navegacion, dando todos los conocimientos que hayan de servir de utilidad á la empresa
“inteligencia y patriotismo” | 1554 |
| 1856-12-25 | Paraná | Rams Esteban
De la Puente Gregorio | Taboada Antonino | Hallandose V.S. procsimo á regresar á Santiago del Estero, la empresa de Navegacion á Vapor de los Ríos “Salado” y “Dulce” de la Confederacion debe á V.S. una manifestacion de gratitud por los importantes servicios que acaba V.S. de prestarle con el mayor desinterés y patriotismo en la exploracion del Río Salado, queha acometido V.S. con tanto empeño y con el mejor exito par el pais.
Sim embargo, la empresa cuenta siempre con su apoyo y cooperacion en todos los trabajos que deben iniciarse y llevarse á cabo para dejar expedita la navegacion, y en este sentido, haciendo uso de su buena voluntad quiere encomendar á V.S. algunos trabajos á este fin.
La Empresa autoriza a V.S. para que haga los gastos que sean necesarios al objeto de preparar una lancha en Santiago y hacerla bajar por el Rio “Salado” hasta Santa Fé, sondando el Rio en toda su extension y tomando todos los datos y noticias que V.S. juzgue convenientes á los intereses de la empresa, preparando asi mismo en los lugares más aparentes de la costa el corte de la leña para los Vapores que mui luego deben remontar el Rio y finalmente para todo aquello que en su ilustrado juicio sea tendente á facilitar dicha navegacion, dando todos los conocimientos que hayan de servir de utilidad á la empresa.
La empresa confia que V.S. se prestara á llenar con gusto esta comision que comete á su inteligencia y patriotismo, y se complaze en saludarlo con el mayor afecto y consideracion distinguida | 1554 |
| 1856-12-27 | | | | a Antonino taboada
una linea de fortificaciones en la costa del salado
El vapor Santa Fé no puede demorar.
Cuando aribe se emabrca a subir el rio | 1553 |
| 1856-12-27 | Paraná | Rams Estevan | Taboada Antonino | Muy Sor mio y muy respetable amigo: Acabo de recibir la grata de V fecha 209 del actual en la que se sirve avisarme su regreso de Sn Jose. Celebro mucho la aprobacion que el Exmo Sor Presidente ha dado al plan que V. Presentó para el establecimiento de una linea de fortificacion en la costa del Salado.
Doble ha sido mi satisfaccion, pues la contraccion y empeño que manifiesta este Gobierno. en cuanto concierne a la navegacion de este Rio, es la mejor contestacion que puede dar a las absurdas desconfianzas y recelo que aun despues de tanta evidencia se ponen en juego para desacreditar la empresa que comento.
Segun lasnoticias que tengo ya el Vapor Santa Fe no puede demorar. Estoy pronto pa. que tan luego como arribe, embarcarme en el y subir el rio para reunirme a V. y acompañarle en su regreso a Santiago.
Estube estos ultimos dias en Montevideo, y tube el gusto de ver a su respetable familia que me encargo la direccion de la adjunta carta y una encomienda que tambien remito.
Hasta pocos dias le saluda su mas affmo SS | 1553 |
| 1857-02-00 | | | | El 27 del ppdo entré en la boca del Salado para remontarlo hasta Matará y después de algunos días de marcha muy morosa, las lluvias nos proporcionaron una creciente mas que suficiente para llegar hasta la boca del rio que dicen va para Santiago a cuya derecha existe otro mucho más ancho y caudaloso que el 1º, siendo la opinión del Capitan Belbey del vaqueano y de unos Indios que nos acompañan que el mas estrecho es el que nos conducirá a Matará.
Estando pues en esa incertidumbre mando buscar el vaporcito Salado que debe haber llegado ya al paraná y así poder explorar ambos rios, esto es, si crece el pequeño pues esta sumamente bajo.
Desea encontrar a Manuel Taboada “en esta misma boca, pues su bajada por el rio nos probaria que es el que realmente buscamos | 901 |
| 1857-02-00 | Santa Fe | Rams Estevan | Taboada Manuel | El 27 del ppdo entré en la boca del Salado para remontarlo hasta Matará y después de algunos días de marcha muy morosa, las lluvias nos proporcionaron una creciente mas que suficiente para llegar hasta la boca del rio que dicen vá para Santiago a cuya derecha existe otro mucho más ancho y caudaloso que el 1º, siendo la opinión del Capitan Belbey del vaqueano y de unos Indios que nos acompañan que el mas estrecho es el que nos conducirá a Matará.
Estando pues en esa incertidumbre mando buscar el vaporcito Salado que debe haber llegado ya al Paraná y así poder explorar ambos rios, esto es, si crece el pequeño pues esta sumamente bajo.
Mis deseos son ver cuanto antes á su Sor Hermano el Gral Taboada, y si le es posible en en esta misma boca, pues su bajada por el rio nos probaria que es el que realmente buscamos.
Quiera V.E. aceptar los sentimientos de distinguida consideracion y aprecio con que soy de V.E. muy afo. | 901 |
| 1857-02-04 | | | | Recibe el anuncio de Rams que va con el santa fe el dia 26 del mismo mes
La espantosa seca en que están estas provs hace en este mes algo dificil la navegacion y mas dificil aun la marcha dela fuerza con que debo salir á encontrarlo y principiar el establecimiento de fortificaciones que deben proteger la navegacion. Hago los mayores esfuerzos para la compra de caballos útiles para montar la fuerza, el ganado y otras cosas necesarias que personalmente tengo que buscar, por que careciendo hasta de fondos debo me poner el el caso de fjirar á cargo de U una letra de 15 xx valor de 3000 tres mil pesos en otros bolivianos que se servirá u mandar pagar a la orden de mi hermano don gaspar taboada…
Hago los mayores esfuerzos para ponerme en marcha con la brevedad que sea posible. A este objeto despacharé dentro de tres o cuatro dias tres indios de los que traje del Chaco y les anunciaré a las Caciques amigos la entrada del vapor al Salado, encargándole se presenten al Geje de la empresa y le presten los servicios que se les pidiera. | 2587 |
| 1857-05-29 | | | | Le guarda los caballos
Por el atraso que ha sufrido el sor Rams verán uds que los temores que manifesta a ud en mi carta de febrero 14 ppdo han tenido un desenlace muy sensible pero no culpemos a nadie sinó á la demasiada precipitacion y tal vez al poco crédito que dieron a mis palabras cuando le aseguré la imposibilidad de realizarse esa empresa á menos que las creciente del Salado aumentan posteriormente por las lluvias por lo que quedamos convenidos que a mi regreso a esa ó con mi aviso podria recien hacer entrada que les traido por una parte tantos gastos y por otra talvez el descrédito de la Empresa. De ese modo han venido a desbaratarse por ahora nuestras halagueñas esperanzas pero espero que si la Empresa no desmaya en su propósito poder asegurarles que siempre estaré pronto á prestar mi desidida cooperacion
Con tal motivo me es agradable despedirme de ud afmo amigo . En vista a la imposibilidad de poder prestar algun auxilio al Sr. Rams por la absoluta escasez de agua y por no ocasionar mas gastos á la empresa he tenido que retirarme de la frontera con la creencia de que esta medida será de la aprobacion de ud | 2581 |
| 1857-08-21 | | | | desde navicha
no debe abandonar mas allá de lo que hacen algunos envidiosos
“yo soy de opinion que por ahora se debe habilitar este punto como punto principal dejando para despues el de Matará, que está dos jornales de aquí.
de este punto al camino xxx de carretas no hay mas de 20 leguas por un terreno firme y buenas aguadas, que facilita la aproximacion de las tropas de carretas por campos de hermosos pastos.
benetti va por tierra hasta “sepulturas”a cerrar boquerones q distraen la mayor parte de este rio.
para cerrarlos tendria toda la cooperacion con gastos insignificantes
Apesar de que los productos que nosotros bamos a recojer de esta empresa son los terribles palos que la ingratitud ha principiado a descagar, nosotros no lo abandonaremos mientras pr… en ella y hoy que está aquí el Sr Capitan Benetti principiaremos adarle a uds buenas de los | 2586 |
| 1857-08-30 | | | | Dede monte aguará a Antonino t
No habiendo aun llegado de regreso la gente que escoltadba la canoa exploradora que con fecha del 25 del ppdo partió de este punto á la direccion del Sr. Don Juan Bautista Benetti como en mi carta a v.e. de esa misma fecha se lo comunicaba y estando ansioso no solo por saber un resultado sino tambien como les haya ido en su transito y lo que en el hayan encontrado, mando el chasque al indio Rumualdo acompañado del soldado Robles Mansilla para que vaya al encuentro de la canoa y la esperen en el Bracho.
Mi amigo gra, solo la importancia de esta Empresa me hace sufrir con resignacion 7 meses ya de separacion de mi familia casa intereses sociedad y todo y viendo con miserable paciencia que este malhadado rio no tiene sino una cuarta escasa de agua la que se extiende en el cauce en una estension de 5 ¿leguas?
Espero que no siendo v.e. indiferente a estas mas claras manifestaciones evitará en lo posible el que pesen sobre mi gastos que no sean hechos en la limpieza del rio y en tapar las bocas por donde se desvie el agua de su cauce. | 1604 |
| 1857-08-30 | | | | Desde Monte Aguará
Como me hallo todavía detenido en este lugar sin que la creciente haya querido venir á favorecerme pues desde febrero hasta el presente el rio no ha teniudo una ½ cuarta de aumento é ignorando hasta que punto haya llegado la expedicion que con fecha 25 del ppdo envié a reconocer rio y deseando saber algo de ella porque la escolta que la acompañaba no ha aun llegado de regreso mando de chasque a v.e. al indio Rumualdo acompañado del Soldado Robles Mansilla conduciendo esta y la que el Sr. Benetti encargado de la expedicion remito.
Al chasque he ordenado que espere en el Bracho la canoa exploradora si aun no hubiese llegado y para que apenas reciba las cartas del Sr. Benetti regrese inmediatamente pues ansio por saber un resultado asi como el Exmo gob. gran y el exmo de Sta. Fe quien entusiasta por la Empresa le ha prestado con toda abnegación la matyor cooperacion posible.”
Espera qeu taboada colabor “evitando todos los gastos posibles pues no quisiera presentar á la Empresa mas gastos que los hechos en la limpieza del rio y en tapar las bocas por donde se desvian las aguas del verdadero cauce.”
Espera información de Matará abajo y de Matará a pasajes para saber si se podrá navegar hasta Salta. | 927 |
| 1857-08-30 | Monte Aguará | | Taboada Antonino | Dede monte aguará a Antonino t
No habiendo aun llegado de regreso la gente que escoltadba la canoa exploradora que con fecha del 25 del ppdo partió de este punto á la direccion del Sr. Don Juan Bautista Benetti como en mi carta a v.e. de esa misma fecha se lo comunicaba y estando ansioso no solo por saber un resultado sino tambien como les haya ido en su transito y lo que en el hayan encontrado, mando el chasque al indio Rumualdo acompañado del soldado Robles Mansilla para que vaya al encuentro de la canoa y la esperen en el Bracho.
Mi amigo gra, solo la importancia de esta Empresa me hace sufrir con resignacion 7 meses ya de separacion de mi familia casa intereses sociedad y todo y viendo con miserable paciencia que este malhadado rio no tiene sino una cuarta escasa de agua la que se extiende en el cauce en una estension de 5 ¿leguas?
Espero que no siendo v.e. indiferente a estas mas claras manifestaciones evitará en lo posible el que pesen sobre mi gastos que no sean hechos en la limpieza del rio y en tapar las bocas por donde se desvie el agua de su cauce. | 1604 |
| 1857-08-30 | Monte Aguará | Rams Estevan | Taboada Manuel | Sor de todo mi respeto y aprecio:
Como me hallo todavía detenido en este lugar sin que la creciente haya querido venir á favorecerme pues desde febrero hasta el presente el rio no ha tenido una ½ cuarta de aumento é ignorando hasta que punto haya llegado la expedicion que con fecha 25 del ppdo envié a reconocer el rio y deseando saber algo de ella porque la escolta que la acompañaba no ha aun llegado de regreso mando de chasque á v.e. al indio Rumualdo acompañado del Soldado Robles Mansilla conduciendo esta y la que pa. el Sr. Benetti encargado de la Expedicion remito.
Al chasque he ordenado que espere en el Bracho la canoa exploradora si aun no hubiese llegado y para que apenas reciba las cartas del Sr. Benetti regrese inmediatamente pues ansio por saber un resultado asi como el Exmo Gob. Gral y el Exmo de Sta. Fé quien entusiasta por la Empresa le ha prestado con toda abnegación la matyor cooperacion posible.
Espero que VE. justo reconocedor de la importancia de su realizacion se prestará gustoso á coadyuvar siempre en vien de ella evitando todos los gastos posibles pues no quisiera presentar á la Empresa mas gastos que los hechos en la limpieza del rio y en tapar las bocas por donde se desvian las aguas del verdadero cauce.
Espero que á la contestacion de esta VE. se dignará transmitirme todos los informes que haya podido obtener de este rio tanto de Matará pa. bajo como desde Matará hasta Pasages, pues por ellos deseo conocer si podrá ser efectiva la navegacion y si podré llevarla hasta Salta.
De VE siempre affo. ato. amigo y SS | 927 |
| 1857-09-09 | | | | …por una carta a mi hermano manuel
espero que sus temores hayan desaparecido en isa la carta que este señor y yo escribimos a U desde Navicha con el Comandante Crespo; nada tengo que agregar á lo expuesto en ella sino que el cap benetti despues de haber visto y examinado el unic boquerón en que hay que hacer algun trabajo marchó lleno de entusiasmo en la diligencia que salió el 2 - despues de encomendarme el trabajo y me es agradable poderle anunciar que la carreta que la carreta que conduce las herramientas necesarias para esa obra ha llegado hoy dia a esta y que muy luego se dará principio limpiando sin la idea de que esto slo trabajo dar el resultado que se desea pus que mo hay absolutamene mas boquerones en que la empresa pueda invertir sus fondos. -El cap benetti mas ha aceleradamente confiando en que de carta lo resolveria a u a pasar al parana para convinar la manera de proporcionar las embarcaciones adecuadas á esta navegacion mientras que este trabajo continuaba | 2583 |
| 1857-09-15 | | | | Bracho
hoy he vuelto a esta fortin sin poder seguir adelante a falta de agua para nuestra caballada y ganado.
Al notar el agua que encontramos en Da. Lorenza, Navicha y Sandia Paso, nos detuvo en este último punto para mandar una partida hasta el paso del caballar? cabañas? a examinar lo que habia alla porque temia que mas abajo fuese peor como xxxx
Efectivamente, valoramos los vaquenos con la noticias de que hesa la misma alli a pesar de que esta noche los habia tomado un copioso aguacero y aumenta y mejora la que habia en el ¿canal?
En vista del mal estado de nuestra caballada y que indudablemente quedara a mas a pie antes de quince dias si solo daba esta agua que principió á enfermar a nuestros caballos no nos ha permitido a seguir adelante porque no seria posible dar
proteccion de trabajadores a pie y en el centro del Chaco donde el caballo es el primer elemento para nuestras operaciones.
Sabrá uds al estar en que esta la provincia con la seca que la aflije hace un año y puede nos calcular las dificultades que hemos tenido que xxxx por momentos esta decision en malos caballos porque no los hay buenos en toda la provincia.
todo esto ha visto el sr Capitan Benetti y a pesar de asegurarle que marcharia con el si queria seguir adelante no ha querido exponerse y cargar con esta responsabilidad.
Hemos acordado principiar el trabajo con la proxima creciente que leva de principios de febrero.
No tengo la menor duda que estr trabajo se hara con mucha facilidad y prontitud habiendo agua y algunos caballos en buen estado para la marcha. Inspirado en que ella sea una dificultad para navegar esta año si hay ¿exceso? | 2584 |
| 1857-09-19 | | | | el 14 llegó el Cap Benetti a Rosario y el 16 llegó
fueron a buenos aires a comprar los utiles precisos para la limpieza del rio desde los palos negros asta navicha
las noticias de benetti del agua que consume el bovedal que se halla mas arriba de y…., haciendo la canal que me dice el dicho Benetti que ya estaban trabajando para desviar el agua de dicho Bovedal; asi es que muy necesario ir con mucha “detividad”
Para limpiar el rio de Navicha para abajo antes de pasar la boca del bovedal, y antes que llegue la crecida periódica por cuyo motivo no perde… una para aprovechar los meses de baja que quedan (...) y poder tener la gloria querido general de navegar este año de consiguiente prevengo ha V. que se prepare con los hombres, con sus hachas y demas herramientas, para la limpieza de Navicha para abajo para que cuando llegue el S. Benetti encuentre ya todo prnco | 1602 |
| 1857-09-19 | | Rams Estevan | Taboada Antonino | Querido General; el día 14 llegó el Cap. Benetti al Rosario, y el día 16 llegó muy vapor en aquel puerto y ha las doce de la noche se embarcó el Cap. Benetti y llegó el 17 ha las diez de la noche ha la Capital, y el Vapor regresó ha las doce de dicha noche, llevando ha Pancracio para pasar ha Buenos Ay’. ha comprar todos los útiles preciso para la limpieza del rio desde los Palos negros asta navicha, y este debe regresar al Rosario el día 23 del cte. en donde estará ya el Cap. Benetti con una Carretilla para la conducción de dichos utiles, como para marchar por la posta inmeditatamente asta el puerto de Navicha; Usia me manifesta que si los utiles los enviara por la posta los mandase en un Pueblito, que no recuerdo el nombre, peroi que se lo daré ha Benetti cuando vayamos al Paraná.
Las noticias de Benetti del agua que consume el Bovedal que se halla mas arriba de Jume, haciendo la Canal que me dice el dicho Benetti que ya estaban travajándo para desviar el agua de dicho Bovedal; asi es que muy necesario ir con mucha actividad para limpiar el rio desde Navicha para abajo antes de serar la Boca del Bovedal, y antes que llegue la crecida Periódica por cuyo motivo no perdono una ora para aprovechar los meses de baja que quedan aun y poder tener la Gloria querido General de navegar este año de consiguiente Prevengo ha V. que se prepare con los hombres, con sus hachas y demas herramientas, para la limpieza de Navicha para abajo para que cuando llegue el S. Benetti encuentre ya todo pronto.
Con el motivo de hallarme en esta de S. Fé no puedo contestar ha sus estimables que el S. Benmetti ha sido conductor las que contestaré con el Vapor del 22.
Sin mas por ora saludo ha V con el debido Respecto y soy de U. su mas S.S. | 1606 |
| 1857-09-24 | | | | Recomendando a Antonio Fragueiro para las elecciones de diputados | 0 |
| 1857-09-24 | Paraná | Rams Estevan | Taboada Manuel | Amigo de mi aprecio y consideracion
Con el unico objeto de recomendar a un amigo a quien mucho aprecio, en que diriga a V. la presente. El proximo Enero deven hacerse las elecciones para Diputados al Congreso Nacional, en reemplazo de los salientes y con este motivo me permito empeñarme con V. muy fuertemente, my amistad y cuanto por V. valgo, en favor de la candidatura de my amigo D. Antonio Fragueiro. Escudo decir a V. que este es un joven lleno de merito y de intelijencia y muy digno, y capaz de representar la Provincia de Santiago en el Congreso federal.
Creo y tengo evidencia queV no se arrepentira de ser una vez mas Deferente, aceptamos la candidatura del Sr. Fragueiro pues tengo una muy buena opinion de este amigo y no tengo duda que el sabia desempeñar su dever con lealtad y abnegacion.
Aprovecha este oportunidad de saludar a V muy afftmte su affmo amigo y SS
DSBM | 965 |
| 1857-09-29 | | | | joaquin de la torre a Rams
informacion sobre la tripulacion
habiendo sabido por él (Rumualdo) que á veinte leguas de este punto habia en el rio 2 vs ed agua que en la boca pasaban de 2 y viendo que el Vapor estaba en ¼ de agua me he resuelto á formar ocomo se ha podido un baja rio para experimentar si podemos alir y levar el Vapor hasta la boca para á la primera lluvia bajar. Las noticias de esta creciente dán sr por resultado que el lugar donde nos hallamos es un terreno elevado al que vendra 1y ½ v de agua cuando lo demas del rio inunde las orillas
Si se puede unir el riacho que desagua en la boca con el punto de este rio distante veinte leguas, y donde le he manifestado me han dicho existe ese caudal de agua creo faci la navegacion esto no es sno una simple idea que puede v si la halla digna examinarla y manifestarsela a los exploradores. | 2585 |
| 1857-10-18 | | | | Antonio Taboada a J. F. Borges
Bracho, 18 de octubre de 1857
Mi querido Juan Francisco
La tuya por el Sarg.to Gregorio la recibí ayer tarde después que había marchado el Capitán Benetti que salió por la mañana.
Antes de contramarchas de Sandia paso le dije al capitán que íbamos entretener el tiempo en la obra del boquerón de J… y me contestó que no tenía órdenes para tocar esa obra y que el deseaba regresar al Paraná y traer su familia de Sta Fe antes que viniera la creciente.
Yo había con… que esta hera una buena medida pr. Que no es lo mismo escribir a Dn. Estevan que hacerle una relación total pr una persona de su confianza como es el Cap. Benetti,
Vá también con el plan de traer de Cordova, a ordenar que la compren aquí, cien caballos y decirle a Rams que es improbable hace algo aquí sin tener dinero a mano; por que el ha visto que ha costado conseguir 200$ para su camino.
Te adjunto la copa de carta que le he escrito á Rams. Te encargo que después de imponerte de ella la pases a Absalon p que redacte en el mismo sentido una carta p. Derqui; otra para Carril y otra pa. Urquiza.
Yo creo que tú o Manuel deben escribir a Alvear y a Vega p que hagan algo en el mismo sentido en sus periódicos y no seria malo también a Posse como corresponsal de Imparcial. Con esto se parará el golpe de los enemigos de la navegación.
Si tu crees que es preciso ha travajamos el Boqueron para disponer que se xxxx la compañía de Mendoza pa. Que se de principio así que yo llegue allí. Yo no tengo que hacer en Santiago mas que firmar esas cartas y puedo salir de allá dos horas después. No estoy fatigado, no sufro nada y en contratiempo me da mas bien vigor y empeño para reconocer una dificultad, porque soy enemigo de esa palabra “imposible”.
Mañana muy temprano salida de aguará aunque sea a pie porque no hay mas caballos que los muy flacos del Bracho.
Soy tu afmo amigo.
Ant Taboada | 1354 |
| 1857-10-18 | | | | Antonio Taboada a J. F. Borges
Bracho, 18 de octubre de 1857
Mi querido Juan Francisco
La tuya por el Sarg.to Gregorio la recibí ayer tarde después que había marchado el Capitán Benetti que salió por la mañana.
Antes de contramarchas de Sandia paso le dije al capitán que íbamos entretener el tiempo en la obra del boquerón de J… y me contestó que no tenía órdenes para tocar esa obra y que el deseaba regresar al Paraná y traer su familia de Sta Fe antes que viniera la creciente.
Yo había con… que esta hera una buena medida pr. Que no es lo mismo escribir a Dn. Estevan que hacerle una relación total pr una persona de su confianza como es el Cap. Benetti,
Vá también con el plan de traer de Cordova, a ordenar que la compren aquí, cien caballos y decirle a Rams que es improbable hace algo aquí sin tener dinero a mano; por que el ha visto que ha costado conseguir 200$ para su camino.
Te adjunto la copa de carta que le he escrito á Rams. Te encargo que después de imponerte de ella la pases a Absalon p que redacte en el mismo sentido una carta p. Derqui; otra para Carril y otra pa. Urquiza.
Yo creo que tú o Manuel deben escribir a Alvear y a Vega p que hagan algo en el mismo sentido en sus periódicos y no seria malo también a Posse como corresponsal de Imparcial. Con esto se parará el golpe de los enemigos de la navegación.
Si tu crees que es preciso ha travajamos el Boqueron para disponer que se xxxx la compañía de Mendoza pa. Que se de principio así que yo llegue allí. Yo no tengo que hacer en Santiago mas que firmar esas cartas y puedo salir de allá dos horas después. No estoy fatigado, no sufro nada y en contratiempo me da mas bien vigor y empeño para reconocer una dificultad, porque soy enemigo de esa palabra “imposible”.
Mañana muy temprano salida de aguará aunque sea a pie porque no hay mas caballos que los muy flacos del Bracho.
Soy tu afmo amigo.
Ant Taboada | 1354 |
| 1857-10-26 | | | | Le hagan llegar la carta a Rams “donde se halle” | 0 |
| 1857-10-26 | | | | Le hagan llegar la carta a Rams “donde se halle” | 0 |
| 1857-10-26 | Buenos Aires | Esteban Rams y Ca | Taboada Manuel | Señor:
siendo de gran interes la llegada de la adjunta carta á nuestro principal el Sr. Dn. Estevan Rams y Rubert, nos permitimos el abuso de suplicar á V.E. se digne hacernos el favor de hacersela dirigir inmediatamente donde el se halle y por un conducto muy seguro, o por un propio.
Nos permitimos Señor esta confianza por que creemos que solo V.E. podra darle una direccion pronta y segura.
Pidiendo á V.E. disculpa tengo el honor de ofrecerme su affmo y S.S.
DBSM | 943 |
| 1857-10-27 | Paraná | Esteban Rams | Taboada Manuel | Mi distinguido señor y amigo
Tuve el gusto de recibir la apreciable carta de V.E. de fecha 3 del Cte y el documento que acompaña, - los luechas contiguadas en esta no me sorprenden pues demasiado he podido conocer aquel Sor que ha desempeñado aqui en algunas circunstancias el papel de un cardenal Mazarin ó Richelieu y hoy se halla en la cárcel pública por falsificador de la firma de su pistutor. He visto también aquí al Sor Roca, poner que va fijar su residencia en la Concepción del Uruguay,
¿Habrá acaso acabado su carrera militar en la misión que fue á desempeñar en el Norte? ó estará allí para estar más á mano para otra misión semejante? Lo veremos.
Ahora comprendo porque el enérgico adulon, el changador Rueda, habia desistido segun se dijo a realizar a viajar á esta. Mucho me felicitarán para la tranquilidad de todos allí que se abstenga Rueda de mostrarse en Santiago, no porque lo crea capaz de cosa alguna, sino porque no le hubiera faltado algun sustento para xxxx desde ahí. Lo que quieren es tener pie, como quiero que sea para alejar VE del mando y hacerle perder su influencia en Santiago,- esto se lo puedo asegurar. V.E. Se le mostrará buen modo, se le acariciará, pero su primera oportunidad la pueda, le lanzará a VE una mala pasada. Para llegar a esto se implicará, la pasión los sentimientos de amistad, los buenos procederes el dia menos pensado cuando crea que V.E. se haya distraído habra de dar el golpe.
Como V.E. habrá conversado con los diputados y senadores amigos nuestros, que en su regreso pasamos por esa y que pocas noticias hoy xxxx la partida, me limitaré á decir a V.E. que ha parecido iniciativa de reunión se ha de quedar en nada, pues parece que no se ha de contestar. La nota del otro de Buenos Aires. Llegó el Sr. Pasanhos el Ministro Brasilero en misión especial, pronto se irá al Paraguay, pero puedo asegurar. á V.E. que todo se ha de terminar amigablemente, pues su resultado el Brasil aflojará al Paraguay, esto ha de ser una cuestion aplazada, pero inevitable.
Ella se ha de resolver por las armas y quizás con el auxilio de la campaña si la opinion de los Chamacos Brasileños, como le | 897 |
| 1857-12-16 | | | | “me dice que ha principiado a llover en Santiago y en diferentes puntos, Dios quiera que siga asi y no sea la empresa tan desgraciada como el año pasado pues todo el mundo está fijandose en ella para saber el resultado” | 0 |
| 1857-12-16 | Paraná | Rams Estevan | Taboada Manuel | Mi distinguido Sor y amigo tengo á la vista su muy apreciable fha 22 en que me incluye una carta del Rio de las Piedras y otra de D. Gaspar, veo tambien que me dice que ha principiado a llover en Santiago y en diferentes puntos, Dios quiera que siga asi y no sea la empresa tan desgraciada como el año pasado pues todo el mundo está fijandose en ella para saber el resultado.
Sobre el asunto que V.E. me recomendó debo decirle que vá marchando muy regularmente y que no me descuido porque deseo el bien de esta Provincia.
Me encarga el Sor Inspector que cada mes por el correo del 2 que sale de esa me haga remitir por la Comisaria las listas de revistas para que asi las reciba mensualmente y mensualmente me pagarán pues es mas facil pagar dos mil que veintemil por cuyo motivo espero todos los meses dichas listas de revistas
de V.E. su affmo y SS | 971 |
| 1857-12-27 | | | | A manuel taboada. Fin de mandato?
no pudo seguir las obras de navicha porque está muy ocupado | 965 |
| 1857-12-27 | Paraná | Rams Estevan | Taboada Manuel | Spor de todo mi aprecio y respeto.
me he congratulado al recibir su muy apreciable del 27 del ppdo y mas al considerar ha atravesado V. la escabrosa senda del oder, habiendo tocado fin con el honor de un ciudadano que ha sabido sacrificarse por el bien de su suelo y de su pueblo.
He conferenciado largamente con el Exmo Vice Presidente sobre los asuntos que en esa tocamos habiendo seguido su dictamen en todo y en particular sobre las cuentas.
Con esta misma fecha tengo ql honor de dirigirme al Exmo Sr. Gobernador y á él refiero el estado de los negocios de que soy apoderado, habiendome ellos impedido marchar atravesando el Chaco á presenciar los trabajos en Navicha; y absorvidome mucho tiempo; pero confiado en su Sor Hermano el Gral. descuido de eso pues V perfectamente sabe las causas que me han impedido el estar yo alli.
Me reputo como siempre de Vto afo affo amigo y SS
dsmb | 965 |
| 1857-12-29 | | | | Habla de las medallas y diplomas “”tendré el gusto de ser conductor de todo”
“Recomiendo encarecidamente que haga ese Exmo gob. por su parte todo lo posible para que el Río Salado reciba las aguas del Rio de la orqueta y mande tapar el Boqueron del Riacho que desagua mas abajo de Navicha a fin de que toda pase por el Estero del Bracho y tengamos agua en este año. La navegacion del Salado se cifra en que este año entrante tenga agua pa. navegar aunque sea algunas chalanas que no seria malo que bajasen con algunos frutos. | 0 |
| 1857-12-29 | Paraná | Rams Estevan | Taboada Manuel | Mi respetable Señor:
En el acto mismo de mi llegada presenté las comunicaciones al Ministerio del Interior y al de la Guerra; y con el motivo de haber salido el Sr. Derqui aguardo su regreso de Sn José para hacer los reclamos- En cuanto al de Guerra debo decirle que ante ayer hice una presentacion á la Inspeccion acompañando los estados de las fuerzas y espero que me despacharán pronto.
Las medallas son de lo mas hermoso que he visto hasta ahora, falta solo hacer los diploma y tendré yo el gusto de ser el conductor de todo.
Recomiendo encarecidamente que haga ese Exmo gob. por su parte todo lo posible para que el Río Salado reciba las aguas del Rio de la Orqueta y mande tapar el Boqueron del Riacho que desagua mas abajo de Navicha a fin de que toda pase por el Estero del Bracho y tengamos agua en este año. La navegacion del Salado se cifra en que este año entrante tenga agua pa. navegar aunque sea algunas chalanas que no seria malo que bajasen con algunos frutos.
La prisa con que escrivo en este momento no me permite hacerlo al Sr. Gral a quien V.E. querra hacer participe de esta, reservándose hacerlo en primera ocasion.
Mee repito de V.E. afecto. amigo | 972 |
| 1858-01-19 | Paraná | Rams Estevan | | He recibido del Sor oficial Mayor del Ministerio de Guerra y Marina lo siguiente para entregar al exmo Sor Gobernador de la Provincia de Santiago del Estero á saber:
Una caja forrada en tafilete conteniendo una medalla de oro para el Coronel Mayor Don Antonino Taboada. Una caja de lata conteniendo ciento dos medallas de plata para los oficiales y tropa que con el referido General hicieron la Expedicion del Rio Salado en 1856.
Un tarro de lata conteniendo una cedula referente á la mencionada medalla de oro.
Un paquete conteniendo ciento dos cedulas referentes á las mencionadas medallas de plata; y para su debida constancia doy este recibo por duplicado en la ciudad de Paraná á 19 de enero de 1858.
Estevan Rams y Rubert
Es copia: firmado. José Anto. Alvarez de Condarco Oficial Mayor | 7148 |
| 1858-01-22 | | | | RECIBI LA DEL 23/12 EN QUE ME DICE que con la presencia del Capitan Benetti quedar instruido de los motivos y causas que han habido para suspender el trabajo que debia hacerse en el Rio Salado del Navicha abajo me comunica tambien que el me dará todos los informes que necesite y que esta excusa á VE hacerlo por su parte.
Es cierto que ha llegado el Sor. Benetti con felicidad manifestandome que el mes de Octubre todo el mes de noviembre y parte del mes de Diciembre habian pasado el y sus marineros en el Bracho mientras que esperaban al Sr. Gral con los peones y tropa que debia custodiar. Este llegó a principios de diciembre marcharon a los trabajos y regresaron porque un soldado dijo que dentro de 15 dias seria mala, asegurando el contramaestre que era la misma agua y el machismo gusto que tomaron cuando subieron p, arriba. No ignoro el empeño que el Capitan Benetti hizo para realizar los trabajos, asi es que cuando el llegó nada me sorprendió, desde que yo mismo habia presenciado las dificultades que encontraba para todo el Sr. Gral, asi es que hoy es tres veces más bochornoso el chasco que han dado a la Empresa pues mejor habia sido haber desistido de lo s trabajos cuando yo me hallaba en esa y que por condescendencia que tuve con V.E. no los abandone habiendome esto economizado dinero y disgustos.
tambien me informa V.E. del buen resultado que dice que ha tenido el vapor el boqueron de las Totorillas; siento tener que manifestarle que si no han hecho mas trabajo que el que yo ví, puede Ud decir francamente que se equivocan pues de la suerte que se hizo no puede tener los resultados que me manifiestan y como el rio estará crecido en aquel punto es acusado cualquier trabajo que se haga.
No sé querido amigo que pecado mortal ha cometido la Empresa pa con el Sr. Gral pues el Empresario ha hecho todo cuando ya estado a su alcance para hacerlo aparecer ante todo el mundo como el hombre mas amante de la civilizacion y del Progreso de Santiago.
Pero esto vendia de Benetton y de los marinoeros ha contradecido cuanto yo habia hablado a fabort del Gral, y todas ests veces están causando perjudios de consideracion á la Empresa. Con esta marcha ella no puede seguir y si desfallece el entusiasmo del Exmo Gob sera mas dfifil llearla á cabo y entonces conocerá Santiago lo que ha perdido. | 1396 |
| 1858-01-22 | | | | RECIBI LA DEL 23/12 EN QUE ME DICE que con la presencia del Capitan Benetti quedar instruido de los motivos y causas que han habido para suspender el trabajo que debia hacerse en el Rio Salado del Navicha abajo me comunica tambien que el me dará todos los informes que necesite y que esta excusa á VE hacerlo por su parte.
Es cierto que ha llegado el Sor. Benetti con felicidad manifestandome que el mes de Octubre todo el mes de noviembre y parte del mes de Diciembre habian pasado el y sus marineros en el Bracho mientras que esperaban al Sr. Gral con los peones y tropa que debia custodiar. Este llegó a principios de diciembre marcharon a los trabajos y regresaron porque un soldado dijo que dentro de 15 dias seria mala, asegurando el contramaestre que era la misma agua y el machismo gusto que tomaron cuando subieron p, arriba. No ignoro el empeño que el Capitan Benetti hizo para realizar los trabajos, asi es que cuando el llegó nada me sorprendió, desde que yo mismo habia presenciado las dificultades que encontraba para todo el Sr. Gral, asi es que hoy es tres veces más bochornoso el chasco que han dado a la Empresa pues mejor habia sido haber desistido de lo s trabajos cuando yo me hallaba en esa y que por condescendencia que tuve con V.E. no los abandone habiendome esto economizado dinero y disgustos.
tambien me informa V.E. del buen resultado que dice que ha tenido el vapor el boqueron de las Totorillas; siento tener que manifestarle que si no han hecho mas trabajo que el que yo ví, puede Ud decir francamente que se equivocan pues de la suerte que se hizo no puede tener los resultados que me manifiestan y como el rio estará crecido en aquel punto es acusado cualquier trabajo que se haga.
No sé querido amigo que pecado mortal ha cometido la Empresa pa con el Sr. Gral pues el Empresario ha hecho todo cuando ya estado a su alcance para hacerlo aparecer ante todo el mundo como el hombre mas amante de la civilizacion y del Progreso de Santiago.
Pero esto vendia de Benetton y de los marinoeros ha contradecido cuanto yo habia hablado a fabort del Gral, y todas ests veces están causando perjudios de consideracion á la Empresa. Con esta marcha ella no puede seguir y si desfallece el entusiasmo del Exmo Gob sera mas dfifil llearla á cabo y entonces conocerá Santiago lo que ha perdido. | 1396 |
| 1858-01-31 | | | | “Héroes santiagueños, especial al Heroico Gral Taboada”
Por cartas particulares he sabido que ha llovido mucho y que el Rio está muy crecido, asique si el Sor. Gral. Taboada hubiese cumplido lo que me prometió de proteger con la fuerza nacional a la gente trabajadora al cargo del Sr. Benetti estaria ya limpio el Rio desde navicha hasta los Palos Negros antes que hubiese venido la creciente aprovechando parte de septiembre y todo octubre y noviembre. Hoy subiendo el vapor, con su llegada allí, daria a las medallas su verdadero merito, y por no haberse cumplido importará quizás el retroceso de la Empresa de Santiago por largo tiempo.
NO HE PODIDO COBRAR UN SOLO LIBRAMENTO POR HALLARSE EL ERARIO ALGO EXAUSTO | 0 |
| 1858-01-31 | | | | “Héroes santiagueños, especial al Heroico Gral Taboada”
Por cartas particulares he sabido que ha llovido mucho y que el Rio está muy crecido, asique si el Sor. Gral. Taboada hubiese cumplido lo que me prometió de proteger con la fuerza nacional a la gente trabajadora al cargo del Sr. Benetti estaria ya limpio el Rio desde navicha hasta los Palos Negros antes que hubiese venido la creciente aprovechando parte de septiembre y todo octubre y noviembre. Hoy subiendo el vapor, con su llegada allí, daria a las medallas su verdadero merito, y por no haberse cumplido importará quizás el retroceso de la Empresa de Santiago por largo tiempo.
NO HE PODIDO COBRAR UN SOLO LIBRAMENTO POR HALLARSE EL ERARIO ALGO EXAUSTO | 0 |
| 1858-02-24 | | | | Desde Rosario
Las noticias que por Benetti he recibido han sido para mi sumamente desagradables como habrá uds conocido por la mia de fecha 7 del ppdo.
Si los trabajos se hubieran practicado podría aprovechar estas creciente y llegar a lo menos á ese territorio, pero como nada se ha hecho es imprudencia volverse á lanzar.
Deseo vehementemente la realizacion de la navegacion pero con esta marcha tiempo pasará sin conseguir mi objeto. | 0 |
| 1858-02-24 | | | | a Borges
temas de cobranzas de letras, etc | 0 |
| 1858-02-24 | | | | Desde Rosario
Las noticias que por Benetti he recibido han sido para mi sumamente desagradables como habrá uds conocido por la mia de fecha 7 del ppdo.
Si los trabajos se hubieran practicado podría aprovechar estas creciente y llegar a lo menos á ese territorio, pero como nada se ha hecho es imprudencia volverse á lanzar.
Deseo vehementemente la realizacion de la navegacion pero con esta marcha tiempo pasará sin conseguir mi objeto. | 0 |
| 1858-02-24 | | | | a Borges
temas de cobranzas de letras, etc | 0 |
| 1858-02-27 | | | | econimica libramentos onzas | 0 |
| 1858-03-13 | | | | economica libramientos, etc | 1402 |
| 1858-03-13 | | | | economica libramientos, etc | 1402 |
| 1858-03-20 | | | | “En preparativos para mi viage al Salado espero el 6 del crete para emprender la marcha y aunque no en vapor como deseo y justo seria si se hubiesen practicado los trabajos que convinimos me veo obligado á hacerlo en chalanas y canoas, en la incertidumbre asi mismo de si podremos ó no pasar, lo que hasta me ruboriza al considerar he puesto todos los medios de mi parte, he perdido dinero y tiempo siendo ninguno el resultado; pero en fin firme y constante en mi proposito la esperanza me anima y solo emprendo por 2° ves una mas penosa expedicion para despertar en los Santiagueños el espiritu de progreso el que estoy cierto los hará cooperar gustosos a la realizacion de la Empresa pues que redunda en primer orden en su beneficio y felicidad. | 0 |
| 1858-03-20 | Paraná | Rams Estevan | Taboada Manuel | Mi estimado amigo y Sr.: aunque sin tener aun el placer de recibir contestacion á la mia fecha 24 del ppdo me es grato escribirle para manifestarle que continuo ocupandome en cumplir con la Comision que como apoderado de la Provincia tengo y que aunque solo despues de continuos trabajos he conseguido algo, espero con la constancia obtener mucho mas, lo que sobre el particular ocurre lo transmito siempre al Exmo Sor. Gobernador.
En preparativos para mi viage al Salado espero el 6 del corrte. para emprender la marcha y aunque no en vapor como deseo y justo seria si se hubiesen practicado los trabajos que convinimos me veo obligado á hacerlo en chalanas y canoas, en la incertidumbre asi mismo de si podremos ó no pasar, lo que hasta me ruboriza al considerar he puesto todos los medios de mi parte, he perdido dinero y tiempo siendo ninguno el resultado; pero en fin firme y constante en mi proposito la esperanza me anima y solo emprendo por 2° ves una mas penosa expedicion para despertar en los Santiagueños el espiritu de progreso el que estoy cierto los hará cooperar gustosos a la realizacion de la Empresa pues que redunda en primer orden en su beneficio y felicidad.
Soy como siempre de Vd. affo. ato amigo y SS DSBM | 1014 |
| 1858-03-30 | | | | emprendo mi viage de segunda exploracion el 6 del entrante mes y aunque no en vapor como la Empresa lo exige lo efectuaré en chalanas y canoas, pues sí los trabajos que con el gral. convinimos se hubieran practicado ayudado de las aguas que las lluvias copiosas de este año deben proporcionarnos llegaremos sin dificultad á esa Provincia lo que hoy dudo y Benetti me presagia, sin embargo quiero hacer un esfuerzo por conseguir mi objeto; y si el Exmo Gob. puede y quiere enviar alguna fuerza a nuestro encuentro por su frontera, mas abajo de Da. Lorenza, la empresa le quedará muy grata; pero con su franquesa y habitual ingenuidad le manifiesta que no está dispuesta á hacer el menor desembolso, pues considerables son los que hasta hoy ha hecho sin haber conseguido ningun resultado.
recibió 5358 pesos | 1401 |
| 1858-03-30 | Paraná | Rams Estevan | Borges Juan Francisco | Mi querido amigo y Sor: Aunque sin contestacion aun de las mias del 24 del ppdo y 13 del corte. me dirijo á VE. para comunicarle que deseoso de llevar á cabo la navegacion del Rio Salado por la que tantos sacrificios he hecho, emprendo mi viage de segunda exploracion el 6 del entrante mes y aunque no en vapor como la Empresa lo exige lo efectuaré en chalanas y canoas, pues si los trabajos que con el Gral. convinimos se hubieran practicado ayudados de las aguas que las lluvias copiosas de este año deben proporcionarnos llegaremos sin dificultad á esa Provincia lo que hoy dudo y Benetti me presagia, sin embargo quiero hacer un esfuerzo por conseguir mi objeto; y si el Exmo Gob. puede y quiere enviar alguna fuersa a nuestro encuentro por su frontera, mas abajo de Da. Lorensa, la empresa le quedará muy grata; pero con su franquesa y habitual ingenuidad le manifiesta que no está dispuesta á hacer el menor desembolso, pues considerables son los que hasta hoy ha hecho sin haber conseguido ningun resultado.
Aunque con fecha 13 del corte. escribíá V.E. comunicandole habia recibido del Exmo Gobo. los dos Libramientos de valor de 5358 - cinco mil trescientos cincuenta y ocho pesos y temeroso de que retardase mucho el pago de ellos le manifestaba podia girar por toda otra cantidad contra Dn. Fregoro F. de la Puente del Paraná; pa. mi encargado en el Rosario Dr. Matias Gutierrez ha hallado por conveniente el negociarlo en boliviano, asi que puede V.E. gritar las LL como se lo he indica y en boliviano | 1401 |
| 1858-04-14 | | | | a Borges
demorado el la exploracion al salado por reparar las embarcaciones. Hasta Navicha o Da. Lorenza a lo menos donde espero que los Santiagueños no dejarán de prodigar sus bondades á los viajeros del desierto.
Espero que la creciente me favorecerá este año, asique deseo cuanto antes salir para aprovecharla y conseguir mi objeto. El Salado me ocupa hoy completamente viendo en la consecución de su navegacion la felicidad de esa Provincia en particular y la de todas las demas.
RAMS apoderado de la provincia | 1404 |
| 1858-04-14 | Paraná | Rams Estevan | Borges Juan Francisco | Mi muy estimado amigo: aunque con fecha del 29 del ppdo tuve el gusto de dirigirme á VE. comunicandole que el 6 del corte. debia entrar al Salado con una segunda expedición debo manifestarle que la reparacion de las embarcaciones con que la emprendo me han hecho demorar algunos dias, sin embargo mañana cargo y muy pronto partiré con destino á esa hasta Navicha ó Da. Lorenza á lo menos, donde espero q’ los Santiagueños no dejarán de prodigar sus bondades á los viajeros del desierto.
Espero que la creciente me favorecerá este año, asique deseo cuanto antes salir para aprovecharla y conseguir mi objeto. El Salado me ocupa hoy completamente viendo en la consecución de su navegacion la felicidad de esa Provincia en particular y la de todas las demas.
Respecto á los asuntos con que corro, como apoderado de esa Provincia, comunico á VE. que dejo de sustituto en esta a mi Cuñado Don. Gregorio F. de la Puente quien las mirará con sumo placeres y dará siempre oportuno aviso á VE. de lo que. sobre ellos ocurra.
Estraño no haber tenido aviso de los 2312$ que por L remití a V.E. rason por la que adjunto la segunda L, y advierto tambien á VE que los 5358$ cinco mil tescientes cincuenta y ocho pesos bolivianos ya están en poder del Don Gregorio F. de la Puente pa. cuando reciba la L.
Me es grato repetirme de VE. atto affmo amigo y SS. DBLMde VE.
Mis finos cariños a su Sra y Familia y a la amable familia de los Sres Taboada
Rams | 1404 |
| 1858-05-20 | | | | La demora de estos fondos me ha hecho retardar la expedición que debia salir de aquí con mucha anticipacion con la mira de empezar los trabajos antes que U se moviera del paraná, y con algo adelantado en esto como seguro de las crecientes que llenasen completamente el Rio sin interrupcion alguna para todo el año, llamarlo á V. con oportunidad para que hiciera la entrada con su Vapor pequeño; pero no a habido tiempo para ello ó mejor dicho la falta de recurso me causaba este entorpecimiento, pues era necesario pagar á los soldados y haser gastos de todo genero para movilizarlos para lo cual no contaba sino con eso. pero nada es tarde cuando la dicha és buena, como dise el adagio Español; pues en este año todo se presenta favorable a la empresa y de hoy en adelante creo que el Rio Salado entrará a mantener siempre sus aguas en su estado ordinario, sin sufrir el espantoso vacio del año pasado á consecuencia de la horrorosa seca que experimentamos. Por esta vez és a mp didarñp qie Doips v+a ja cprpmar sis esfierzps. c,p ña de tpdps ñps qie han tomado parte en esta empresa de investigar una via de comunicacio, que nos traiga la riqueza por medio del comercio y nos ponga en contacto directo y facil con el Litoral para enfreandezernos; porque no faltando agua, hombres y disposicion decidida por parte de los Santiagueños par llevar a cabo esta obra de tanto interes para todos. Los trabajos y fatigas son nada cuando uno divisa la posibilidad de conseguir el fruto de sus buenos resultados y lo excitó a u. que no desmaye por nada. Recien se vá a trabajar verdaderament depor la navegacion, pues que el año pasado la falta del elemento sprincipa,l probó de todo, pero siempre dió otro bien muy necesario para la empresa, conquistando en lo posible las Tribus salvajes del Chaco que utilizandolas en provecho del cristianismo y de la civilizacion; sin contar el trabajo individual (TACHADO: que se vá á aprovechar) de ellos servirá de mucho: constancia y energia en el trabajo para que todo se ha de conseguir ahora | 2590 |
| 1858-06-05 | | | | a Borges
El 15 de abril me puse en marcha con cuatro chalanas y dos canoas tripuladas por 33 hombres con destino al Bracho para limpiar todo el punto de Navicha. El día 4 de mayo llegamos al Monte Aguará en la embocadura del riacho de Santiago y el dia 8 tuve que regresar porque bajaba el Rio y no tenia ya sino dos cuartas de agua en este punto, y considerando que si la creciente entonces no habia llegado no llegaría en todo el año, temí se repitiera la escena del pasado.
Voy conociendo el que este río naturalmente no puede navegarse y que solo conseguiré mi objeto empleando el brazo del hombre, pues creo que los diques y exclusas realizarán mi pensamiento. | 1393 |
| 1858-06-05 | | | | a Borges
El 15 de abril me puse en marcha con cuatro chalanas y dos canoas tripuladas por 33 hombres con destino al Bracho para limpiar todo el punto de Navicha. El día 4 de mayo llegamos al Monte Aguará en la embocadura del riacho de Santiago y el dia 8 tuve que regresar porque bajaba el Rio y no tenia ya sino dos cuartas de agua en este punto, y considerando que si la creciente entonces no habia llegado no llegaría en todo el año, temí se repitiera la escena del pasado.
Voy conociendo el que este río naturalmente no puede navegarse y que solo conseguiré mi objeto empleando el brazo del hombre, pues creo que los diques y exclusas realizarán mi pensamiento. | 1393 |
| 1858-06-13 | | | | a borges desde paraná
esperé hasta el 15 de abril que fue mi salida de esta y el 4 de mayo llegamos a Monte Aguará, la voca del rio que bienen las aguas del Bracho crecido encontrar este riacho muy crecido, por las grandes crecientes desde Diciembre hasta todo Marzo en pasajes como igualmente las noticias que tenia de Salta y de buen resultado de los trabajos de Totorilla como me lo manifestaba V.E. muy sorprendido quedé al ver que algo de creciente que habia tenido este riacho pero habia sido dimanado de otro Rio mayor que viene del Chaco, el dia ocho al ver que ya no tenia mas que dos cuartas de agua el Rio determine regresar por considerar que no habiendo benido en el mes de Mayo las grandes crecientes que habia habido en Salta y Santiago era de crer que se consumian en los esteros y a fin de no quedar chasqueado como el año pasado me puse en marcha de regreso con mis seis embarcaciones, aunque no calaban mas que dos cuartas tuvimos que echarnos al agua para poder pasar; la falta de agua me ha privado de tener el gusto de ser yo el conductor de la medalla para el Sr. Gral y los Diplomas para la tropa pero hoy las remito por el sr. Baron Dugrate.
Son todos los experimentos y trabajos que se han hecho no han dado el resultado del navegar un dia con seguridad y al ver la imposibilidad de esta navegacion he resuelto hacerlo por via de diques y Esclusas esto es mayor costo pero dará mayor resultado á Santiago al momento que firme la contrata le avisaré para quelo participe á los amigos y en particular a los accionistas | 1419 |
| 1858-06-13 | Paraná | Rams Estevan | Borges Juan F | Mi respetable Señor
En el mes de Abril remití á V.E. por conducto de D. Antonio
Hoye, las medallas para la Tropa y Oficiales con que el Excmo Gobierno Nacional honró á los exploradores del Salado y tambien mande el Diploma del Sor. Gral. D. Antonio Taboada dejando en mi poder para entregar yo en propias manos los Diplomas de la tropa y la medalla del Sor. Gral.
A fin de poder conseguir la realidad del anavegacion esperé hasta el 15 de abril que fue mi salida de esta y el 4 de Mayo llegamos a Monte Aguará, la voca del rio que bienen las aguas del Bracho creido encontrar este riacho muy crecido, por las grandes crecientes desde Diciembre hasta todo Marzo en pasajes como igualmente las noticias que tenia de Salta y de buen resultado de los trabajos de Totorilla como me lo manifestaba V.E. muy sorprendido quedé al ver que algo de creciente que habia tenido este reacho pero habia sido dimanado de otro Rio mayor que viene del Chaco, el dia ocho al ver que ya no tenia mas que dos cuartas de agua el Rio determine regresar por considerar que no habiendo benido en el mes de Mayo las grandes crecientes que habia habido en Salta y Santiago era de crer que se consumian en los esteros y a fin de no quedar chasqueado como el año pasado me puse en marcha de regreso con mis seis embarcaciones, aunque no calaban mas que dos cuartas tuvimos que hecharnos al agua para poder pasar; la falta de agua me ha privado de tener el gusto de ser yo el conductor de la medalla para el Sr. Gral y los Diplomas para la tropa pero hoy las remito por el sr. Baron Dugrati.
Sor todos los esperimentos y trabajos que se han hecho no han dado el resultado del navegar un dia con seguridad y al ver la imposibilidad de esta navegacion he resuelto hacerlo por via de Diques y Esclusas esto es mayor costo pero dará mayor resultado á Santiago al momento que firme la contrata le avisaré para que lo participe á los amigos y en particular a los accionistas.
Con motivo de no mandar las listas de revista hay dificultad de cobrar hasta lo atrasado; de consiguiente seria bueno que las manden mensualmente como lo tengo dicho al Sor. Gral.
De V.E. su affo y SS | 1419 |
| 1858-06-30 | | | | Firma el contrato con Jacinto Febrés por el cual se obliga a darme el Rio navegable durante todo el año por medio de la construccion de esclusas y diques, sistema seguro y mas eficaz que el de canalizacion que solo me permitiría navegar por tres o cuatro meses lo que no es suficiente para llenar las necesidades de las provincias.
El primer dique se construye ya á cuatro leguas de la cd. de santa fe para apenas construido este continuar los demas y como la duracion de estos trabajos durara un año y medio emplearé ete tiempo en la reduccion de las tribus salvajes, formando colonias que harán del indomito salvaje un ciudadano laborioso y util.
remitan las planillas para poder cobrar | 1420 |
| 1858-06-30 | | | | Firma el contrato con Jacinto Febrés por el cual se obliga a darme el Rio navegable durante todo el año por medio de la construccion de esclusas y diques, sistema seguro y mas eficaz que el de canalizacion que solo me permitiría navegar por tres o cuatro meses lo que no es suficiente para llenar las necesidades de las provincias.
El primer dique se construye ya á cuatro leguas de la cd. de santa fe para apenas construido este continuar los demas y como la duracion de estos trabajos durara un año y medio emplearé ete tiempo en la reduccion de las tribus salvajes, formando colonias que harán del indomito salvaje un ciudadano laborioso y util.
remitan las planillas para poder cobrar | 1420 |
| 1858-09-15 | | | | a JF Borges
No he dudado un momento de las crecientes que V.E. me ha anunciado y es una prueba mi viaje del 15 de Abril con los hombres necesarios para la limpieza del rio desde Navicha á los Palos negros cuando bajase, pues si emprendí mi viage en esa fecha fue por las noticias que recibí de hallarse la creciente á la altura de Santiago y por la que los enviados que mande al Monte Aguará me trajeron, pero desgraciadamente si algo creció el Rio en este punto fue por las copiosas lluvias y por las aguas del rio que llaman de las Víboras que aumentan el caudal.
Apesar de haber sido la creciente momentanea; como la del Rio Pasajes habia inundado los campos de Santiago en el mes de febrero suponia que el 8 de Mayo nos serviría para poder subir no resumiendo ó desviándose del cauce como debe haber sucedido.
Después de haber regresado por no poder continuar como lo comuniqué a V.E. he enviado repetidas veces al Monte Aguará para saber el estado del rio y solo dos veces se ha notado alguna creciente pero tambien los campos anegados en agua por las muchas lluvias que esos mismos dias habian caido. Todo esto prueba que las crecientes de arriba no llegan hasta el Aguará como se cree.
Quince dias hacen que he subido con un Ingeniero Ingles parte del rio en una chalana de dos cuartas de calado y solo hemos podido llegar hasta el CUlulú diez leguas distante de Sta. Fé, viendonos precisados a seguir en una canoa y una carreta por tierra para poder otro ingeniero practicar algunas operaciones de nivelaciones.”
EL ministro de hacienda le promete libramientos de los meses de enero y febrero. El erario es cada dia mas escaso | 1391 |
| 1858-09-15 | | | | a JF Borges
No he dudado un momento de las crecientes que V.E. me ha anunciado y es una prueba mi viaje del 15 de Abril con los hombres necesarios para la limpieza del rio desde Navicha á los Palos negros cuando bajase, pues si emprendí mi viage en esa fecha fue por las noticias que recibí de hallarse la creciente á la altura de Santiago y por la que los enviados que mande al Monte Aguará me trajeron, pero desgraciadamente si algo creció el Rio en este punto fue por las copiosas lluvias y por las aguas del rio que llaman de las Víboras que aumentan el caudal.
Apesar de haber sido la creciente momentanea; como la del Rio Pasajes habia inundado los campos de Santiago en el mes de febrero suponia que el 8 de Mayo nos serviría para poder subir no resumiendo ó desviándose del cauce como debe haber sucedido.
Después de haber regresado por no poder continuar como lo comuniqué a V.E. he enviado repetidas veces al Monte Aguará para saber el estado del rio y solo dos veces se ha notado alguna creciente pero tambien los campos anegados en agua por las muchas lluvias que esos mismos dias habian caido. Todo esto prueba que las crecientes de arriba no llegan hasta el Aguará como se cree.
Quince dias hacen que he subido con un Ingeniero Ingles parte del rio en una chalana de dos cuartas de calado y solo hemos podido llegar hasta el CUlulú diez leguas distante de Sta. Fé, viendonos precisados a seguir en una canoa y una carreta por tierra para poder otro ingeniero practicar algunas operaciones de nivelaciones.”
El ministro de hacienda le promete libramientos de los meses de enero y febrero. El erario es cada dia mas escaso | 1391 |
| 1858-09-22 | Paraná | Rams Esteban | Borges Juan F. | Sor de mi respeto y aprecio:
En mi carta fecha del 15 del corte. comuniqué á VE. que el Exmo Sor Ministro de Hacienda me habia prometido extenderme los Libramientos correspondientes á los meses de Enero y Febrero los que ya he obtenido.
No siendome posible pasar hoy al Rosario para personalmente cobrarlos los remito al Sr. Dn Matias Gutierrez encargando le haga lo posible por conseguir el importe de ellos, que apesar de estar el erario escaso estoy cierto que este sujeto hará cuanto pueda por cobrarlos.
tan luego como lo haya obtenido le comunicaré á ve par que gire por su importe.
De VE affo amigo.
DBLMde VE | 1412 |
| 1858-10-07 | | | | a borges
libramientos | 1408 |
| 1858-10-07 | Rosario | Rams Estevan | Borges Juan F. | Sor de mi mayor respeto
Con el objeto de cobrar los libramientos de Enero y Febrero, que el Sor [ilegible] me mando entregar para cobrarlos en el Rosario, pase a est, y hoy he conseguido del Administrador dos letras una por mil cuatrocientos sincuenta y sinco p. plata boliviana contra Dn. Vicente Zorrilla y que vence el 28 del corriente, otra de cuatro cientos ochenta y sinco p. plata Boliviana contra los SD.S. Allende y Peirano, y una orden contra Don Froylan Ostes de ocho cientos noventa y ocho p mas tres cantidades comportan 2838 pl pertenecientes al libramiento del mes de Enero de este año.
Estos tres documentos los he depositado en poder de Dn Anto. Jayo de este comercio pa. un cobro y le he suplicado admite y pague la letra que VE mandara girar contra dha Sor por la cantidad expresa de 2838 p.
El libramento del mes de febrero que ymporta 2850 pl. esta en poder del Sor Jayo y le recomiendo avise a NE. dho el achto q la cobre pa q disponga a VE de ella segun me asegura el Sor Pico pronto lo realizara.
Mañana parto pa. Bs Ays en busca de un ingeniero ydraulico pa. los trabajos del Salado espero q pronto pode dar a VE. buenas noticias
De VE s afmo SS. | 1408 |
| 1858-11-15 | | | | a Borges
las noticias que sobre la creciente del rio tomada de los individuos que habian recorrido el lugar denominado Tostado, ha producido en mi el mismo efecto que en V.E. no atribuyendo por mi parte á otra causa que al resumidero o desvio de aguas que debe existir en el estero que intercepta el curso de ellas.
Conociendo por larga experiencia que es necesaria mucha formalidad para obtener la navegacion, me he resuelto ha hacer un reconocimiento exacto del rio; á cuyo efecto saldré mañana para esa Provincia con tes hábiles ingenieros que practicarán las operaciones conducentes á tomar la nivelacion, levantar el plano y determinar los diques quedeben construirse y formar el presupuesto de su costo. Espero a mi regreso acrediten la empresa y obtener un éxito satisfactorio, hijo de la fé que me anima.
erario escaso | 0 |
| 1858-11-15 | Paraná | Rams Esteban | Borges Juan F. | Mi distinguido Sr. He recibido la apreciable de VE fecha 14 de Otbre último y las noticias que sobre la creciente del rio tomada de los individuos que habian recorrido el lugar denominado Tostado, ha producido en mi el mismo efecto que en V.E. no atribuyendo por mi parte á otra causa que al resumidero o desvio de aguas que debe existir en el estero que intercepta el curso de ellas.
Conociendo por larga experiencia que es necesaria mucha formalidad para obtener la navegacion, me he resuelto ha hacer un reconocimiento exacto del rio; á cuyo efecto saldré mañana para esa Provincia con tres hábiles ingenieros que practicarán las operaciones conducentes á tomar la nivelacion, levantar el plano y determinar los diques que deben construirse y formar el presupuesto de su costo. Espero a mi regreso acrediten la empresa y obtener un éxito satisfactorio, hijo de la fé que me anima.
Como el erario esta escaso el Exmo Gobo. me ha prometido entenderá los libramientos tan pronto como sea posible. Sin embargo conviene como he indicado á VE que con puntualidad se me remitan las letras pues de este modo es mas facil el cobro de ellas y aunque se espere hay mas seguridad de obtener el pago.
Tengo el honor de repetirme affmo ato. SS y amigo DBSM | 1405 |
| 1858-12-15 | | Borges Juan F | Rams Estevan | Veo que ha tomado de hacer reconocimiento exacto del rio con los Ingenieros que van á practicar una nueva exploracion. Deceo vivamente un buen exito y que quede de una vez resuelto el problema de navegación del Salado, pues que por aquí me aflige el descrédito en que á caido dicha empresa. Dios quiera coronoar de felicidades su viaje, produciendo mil ventajas á sus intereses particulares y á toda est Prova. igualmente.
Ahora mismo acabo de escribir al Bracho al Cap. Farias avisando de su entrada al Salado y previniendole que esten listos al primer anuncio de un su arribo a cualquiera de los puntos donde al concedan los corredores de campo para auxiliar a UI con lo que pueda precisar. Tambien se le encarga por ahora que hagan un reconocimiento sobre la costa del rio á mayores distancias que de ordinario, con el fin de averiguar de U y darme aviso. | 2859 |
| 1858-12-19 | | | | Desde Doña Lorenza
Constante en mi diea de llevar a cabo la navegación del Rio Salado como lo priometí a V.E. el año ppdo. apesar de haber luchado con todas las dificultades que V.E. conoce y considerando que para realizarla es indispensable paracticar un reconocimiento formal de todo el rio, no solo para levantar el plano, sino para conocer tambien por las nivelaciones el numero de diques que deben construirse, satisfactorio me es comunicar a V.E. que para el efecto he emprendido mi marcha por tierra el diez y siete del corriente mes escoltado por una fuerza de cuarenta hombres, viniendo tres chalanas por el rio que servirán para el reconocimiento fluvial á nuestro regreso.
Hasta este punto hemos llegado con felicidad y continuaremos las operaciones hasta Matará. | 1938 |
| 1858-12-19 | | https://digitales.bcn.gob.ar/files/textos/El-Nacio | | a Borges
desde Da. Lorenza
El no haber tenido sino un solo baqueano que nos qguíe me ha privado de la satisfaccion de comunicar antes a V.E. mi proximidad á la Provincia acompañado de tres habiles ingenieros viniendo tres chalanas pr el dio y dos carretas por tierra pero habiendo hallado en el fuerte de Da. Lorenza a dos soldados mandados por el CApitan Farías á reconocernos, aprovecho tan buena oportunidad enviando uno y quedandome con el otro para que nos guie hasta el Bracho por un camino por que puedan pasar las carretas.
se cansaron los caballos y le propone cambiar 50 caballos frescos por cansados
le pide para obsequiar a los indios
200 ponchos (comunes no muy ordinarios)
12 arrobas de arroz para consumo
6 arrobas de grasa
12 de porotos de la mejor clase
Viniendo el ingeniero principal por un plazo dado y acercandose ya el término aprovecho los momentos | 1413 |
| 1858-12-19 | | | | Desde Doña Lorenza
lo trata de “entusiasta partidario”
vino con tres hábiles ingenieros que han practicado las operaciones de nivelacion desde Sta Fe hasta aquí debiendo continuar hasta Matará y bajaremos por el rio con tres embarcaciones que al efecto traigo.
La opinion de estos tres ingenieros es “sumamente favorable”
El ingeniero principal viene por un plazo dado y no le deja tiempo para ir a saludarlo a la capital. | 0 |
| 1858-12-19 | Doña Lorenza | Rams Estevan | Taboada Manuel | Constante en mi idea de llevar a cabo la navegación del Rio Salado como lo priometí a V.E. el año ppdo. apesar de haber luchado con todas las dificultades que V.E. conoce y considerando que para realizarla es indispensable paracticar un reconocimiento formal de todo el rio, no solo para levantar el plano, sino para conocer tambien por las nivelaciones el numero de diques que deben construirse, satisfactorio me es comunicar a V.E. que para el efecto he emprendido mi marcha por tierra el diez y siete del corriente mes escoltado por una fuerza de cuarenta hombres, viniendo tres chalanas por el rio que servirán para el reconocimiento fluvial á nuestro regreso.
Hasta este punto hemos llegado con felicidad y continuaremos las operaciones hasta Matará. | 1938 |
| 1858-12-19 | Doña Lorenza | Rams Estevan | Borges Juan F. | Sor de mi mayor respeto y aprecio:
El no haber tenido sino un solo baqueano que nos guie me ha privado de la satisfaccion de comunicar antes á V.E. mi proximidad á la Provincia acompañado de tres habiles Ingenieros viniendo tres chalanas por el rio y dos carretas por tierra pero habiendo hallado en el Fuerte de Da. Lorenza a dos soldados mandados por el Capitan Farías á reconocernos, aprovecho tan buena oportunidad enviando uno y quedandome con el otro para que nos guie hasta el Bracho por un camino por que puedan pasar las carretas.
Aunque la caballada y ganado que traia eran suficientes para nuestra venida y regreso, los calores de la estacion me han cansado los caballos asique ruego que V.E. se digne auxiliarme con 50 caballos dejando yó igual numero.
Necesito para obsequiar a los indios 200 ponchos comunes que no sean muy ordinarios - 12 @ de arroz para consumo - 6 @ de grasa y 12 @ de porotos de la mejor clase lo que espero de la bondad de V.E. se servirá hacerme remitir á brevedad posible del Bracho con destino á Navicha donde quedarán las chalanas si no pueden pasar mas adelante, dignandose también indicarme la persona del Rosario á quien deba entregar el importe de este pedido.
Viniendo el ingeniero principal por un plazo dado y acercandose ya el término de él, aprovecho los momentos lo que comunico á V.E. para que conosca la causa de mi exigencia en la pronta remesa de lo que pido, sintiendo sobremanera no poder pasar á la Ciudad para saludar a V.E. y á los amigos.
Suplico á V.E. que si se dirige al Exmo Sor Vice Presidente se sirva hacerle presente nuestra llegada á la Provincia.
Mis afectuosos recuerdos á mis amigos á los Sres Dn Manuel y D. Gaspar Taboada, presentando mis respetos y afecto á la apreciable familia de V.E. repitiendo como siempre de V.E. ato. affo. S.S.
D | 1413 |
| 1858-12-19 | Doña Lorenza | Rams Estevan | Taboada Manuel | Mi estimado Sor y amigo: Aunque con esta fecha escribo al Sor. Gobernador comunicandole mi llegada á este punto y apesar que considero que V. por ella quedará impuesto, no puedo dejar de manifestarle como á entusiasta partidario de la Empresa, la marcha de mi expedición con tres hábiles ingenieros que han practicado las operaciones de nivelacion desde Sta. Fe hasta aquí, debiendo continuar hasta Matará y bajaremos por el rio con tres embarcaciones que al efecto traigo.
La opinion de estos tres ingenieros sobre la posibilidad de hacer navegable el rio es sumamente favorable y lo felicito a Vd, el primero como al principal accionista de esa Provincia.
Como el ingeniero principal viene por un plaso dado y el termino se acerca yá, aprovecho los momentos sin poder tener la satisfaccion de pasar á esa ciudad á saludar a mis amigos, asique espero de su bondad se dignará ofrecer mis affectos. recuerdos al Sor. Dn. Gaspar y á toda su apreciable familia repitiendo de V. afgo amigo y SS | 1035 |
| 1859-01-00 | | | | Desde Matanzas
Coghlan deja a su segundo Mortimer “para que con escrupulosidad examine algunos puntos a pesar de estar reconocidos y tome también algunas nivelaciones necesarias.
Esta operacion la considero muy conveniente para que el reconocimiento no solo sea completo sino también exacto.
la necesidad de formar una sociedad y de que la empresa ofrezca “alicientes”.
“he pedido cien leguas de terreno designando las que se pueda á las margenes del Salado”.
recomienda influya en fabor de la idea | 0 |
| 1859-01-01 | | | | desde el bracho
espera el informe de los ingenieros
“las operaciones serán de consideracion”
la ciencia y el arte todo lo vencerán | 1455 |
| 1859-01-01 | | | | Bracho
a Borges
“Practicando aun el reconocimiento de los Esteros”
continuacion de nuestra expedición terrestre, antes de emprender el reconocimiento hidraulico.
Desde corta distancia mas arriba de Da. Lorenza os obstaculos han pesado y calculamos que los trabajos serán mayores de lo que crecíamos, pero apesar de esto la ciencias y el arte todo lo vencerán.
“tengo tanta fe como el primer dia y espero no disminurá un solo punto si los entuisiastas y decididos amigos como c.r. se constitiyyen columnas de la Empresa.” | 1455 |
| 1859-01-01 | Bracho | Rams Estevan | Borges Juan F. | Sor de mi respeto y aprecio.
Practicando aun el reconocimiento de los Esteros he recibido la apreciable de V.E. de 20 del ppoo y he esperado el momento de regresar para comunicar a V.E. el resultado de la continuacion de nuestra expedicion terrestre, antes de emprender el reconocimiento hidraulico.
Desde corta distancia mas arriba de Da. Lorenza los obstaculos han empezado y calculamos que los trabajos serán mayores de lo que creíamos, pero apesar de esto la ciencia y el arte todo lo vencerán.
Tengo tanta fé E.S. como el primer dia y espero que no disminuirá un solo punto si los entusiastas y decididos amigos como V.E. se constituyan columnas de la Empresa, de este modo no cabe la menor duda será en breve realizada.
Con vivo interes he oido de mi Dependiente Dn Joaquin la impresion que la noticia de nuestra llegada produjo en esa ciudad, he participado de la alegria y entusiasmo debiendo darnos E.S. reciprocas felicitaciones.
El Sor Gral ha tenido la bondad de atender á la recomendacion de V.E. cambiandome tambien 30 caballos.
He recibido los articulos conducidos por la carreta importantes doscientos cincuenta y ocho pesos, cinco reales que remitiré á V.E. Todo me parece muy bueno estando sumamente grato á V.E. por la buena voluntad y disposicion con que se ha dignado atender á mi pedido.
Dignandose ponerme á los pies de la Sra y ofrecer mis respetos á los amigos disponga V.E. de la voluntad de su ate affo amigo S.S. | 1455 |
| 1859-01-03 | | | | desde matanzas a Borges
el ingeniero mortimer se separa de Mr Coghlan para practicar algunas nivelaciones necesarias y hacer varias observaciones en puntos indicados.
que le pague y despues el se lo devuelve
Recomenda al General proporcione los baqueanos que necesite
Como hay muchos gastos, hay que formar compañía y espera que pronto le de la noticia de las 100 leguas que le daría la camara y “a lo menos parte sea ubicado en las margenes del salado” | 1454 |
| 1859-01-03 | Matanzas | Rams Estevan | Taboada Manuel | Estimado Sor y amigo: En momentos de regresar; ha resuelto el Sor. Ing. Principal Mr. Coghlan dejar á
su segundo Mortimer “para que con escrupulosidad examine algunos puntos a pesar de estar reconocidos y tome también algunas nivelaciones necesarias.
Esta operacion la considero muy conveniente para que el reconocimiento no solo sea completo sino también exacto.
Con esta fecha le recomiendo á mi amigo el Sor Gral. y el Exmo Sor Gobernador, á quien manifiesto la necesidad de formar una sociedad para llevar á cabo nuestro pensamiento y que para conseguirlo es necesario que la Empresa ofrezca alicientes.
Como me consta que los amigos de la Empresa están decididos á cooperar en cuanto les sea posible y á hacer por ella cuanto este á sus alcances, he pedido cien leguas de terreno designandome las que se pueda á las margenes del Salado.
En vano es recomendar á V. influya cuanto pueda en fabor de la idea, pues estoy cierto será el primero en fomentarla.
Me repiuto su affo. amigo y s S.S. | 1131 |
| 1859-01-03 | | | | desde matanzas a Borges
el ingeniero mortimer se separa de Mr Coghlan para practicar algunas nivelaciones necesarias y hacer varias observaciones en puntos indicados.
que le pague y despues el se lo devuelve
Recomenda al General proporcione los baqueanos que necesite
Como hay muchos gastos, hay que formar compañía y espera que pronto le de la noticia de las 100 leguas que le daría la camara y “a lo menos parte sea ubicado en las margenes del salado” | 1454 |
| 1859-02-11 | | | | a Borges
al colector de la aduana que mande un estado demostrativo de los frutos exportados par el litoral, asi como tambien e nro de carretas y cantidad de efectos que se hayan introduicidio en ppdo año de 1858 | 1452 |
| 1859-02-11 | | | | a Borges
al colector de la aduana que mande un estado demostrativo de los frutos exportados par el litoral, asi como tambien e nro de carretas y cantidad de efectos que se hayan introducido en ppdo año de 1858 | 1452 |
| 1859-02-12 | | | | 5680 pesos por los meses de abril y mayo
Rams los cobra ys e los envia a SDE | 1451 |
| 1859-02-12 | | | | 5680 pesos por los meses de abril y mayo
Rams los cobra ys e los envia a SDE | 1451 |
| 1859-02-16 | | | | mañana marcho a BSas donde espero formar una sociedad obre la Navegación del rio salado
si no me dan los terrenos que pedí que sean los que quieran darme, contribuirá a la formacion de la sociedad
}habla minas sobre los terrenos | 1449 |
| 1859-02-16 | | | | a borges
500 pesos para pagar los ponchis el arroz y los porotos y los pagos para el ingeniero Mortimer | 1450 |
| 1859-02-16 | Rosario | Rams Estevan | Borges Juan F | Mi respetable Sor y amigo: Con fecha 12 que llegué a esta tuve el gusto de escribir á V.E. manifestando que habia conseguido que se me diese del Ministerio de Hacienda dos libramientos importantes cinco mil seiscientos ochenta pesos bolivianos (5680$ boliv) y habiendome quedado todos estos dias acá, hé conseguido de esta Aduana que se me pague en LL de contaduría las que veré de negociar ne la plaza; si las negocio remitiré el dinero á Dn Gregorio F. de la Puente del Paraná y si nó la remitiré las LL pudiendo V.E. en ambos casos girar contra Dho Sor á 8 ó 15 días vistas. Hé tomado esta determinacion por las circunstancias presentes de esta plaza.
En estos dias me he visto con el Sr. Fayó y me dice que está esperando ordenes de V.E. para pagar el resto de los meses de qué le dejaran cargado para cobrar, antes de mi partida al Chaco. Mucho desearia que estuviese esto ya chancelado.
Mañana marcho a Bs Ayres donde espero formar una sociedad sobre la Navegación del Rio Salado.
Mucho deseo saber de V.E. la liberalidad de qué esa Provincia ha usado para conmigo sobre los terrenos que he solicitado, suplicando qué si no puede ser la cantidad pedida que sea buenamente lo que quieran darme, pues esto contribuirá mucho para la formacion de la Sociedad. Tambien desearia que me instruyese V.E. si debo pedir la mesura de los terrenos que el año ppo tomé p. pagarlos ó qué es lo que debo hacer para que me remitan las escrituras
Adjunto remito á V.E. las listas militares que hé recibido de la Comisaria Gral.
Me es grato repetirme de V.E. afo. affo amigo y SS | 1449 |
| 1859-02-16 | | | | a borges
500 pesos para pagar los ponchos el arroz y los porotos y los pagos para el ingeniero Mortimer | 1450 |
| 1859-02-22 | Buenos Aires | Joaquín de la Torre | Juan F. Borges | Respetable y distinguido amigo: Apresurome á contestar la apreciable de V.E. que en estos momentos me ha sido grato recibir, pues deseo ser consecuente con la puntualidad que prometí.
Siento que Mr. Coghlan no haya aun terminado el informe de que se ocupa sobre la navegabilidad del Salado, pero estoy cierto que antes de ocho dias lotendremos y prometo á V.E. sacar exacta copia y á la brevedad posible remitir; pero puede V.E. declarar a los incredulos conseguridad que el Salado es navegable y que este és el verdadero resultado de nuestra expedicion.
El todo de la carta de V.E. há producido en mi una invencible satisfaccion, corroborando la exacta idea que habia formado de la bondad é indulgencia de ese pueblo, dignese V.E. manifestar á los amigos y á esa sociedad mi reconocimiento por los finos y cariñosos recuerdos que generosamente de mi han hecho, dignese V.E. asegurarles que hán sido reciprocos.
Hoy mas que nunca puede V.E. estar seguro de la realizacion de la Empresa y como V.E. conoce la emigreación Europea será la que deba darle verdadera importancia, no solo por el aumento de consumidores, ino también por la explotacion de tanto territorio que se utilizará. Hablando pues en este sentido con el Sr. Socio de la Casa de ¿Rosario? Don Estevan Señorans, yerno de ese Sor, me ha pedido solicite a V.E. en su nombre la venta de sesenta ó mas leguas cuadradas de tierra en esa Provincia, ubicando las que sea posible sobre las margenes del Salado y las que no lo mas proximo á él, lo que hago con la mejor voluntad, pues tengo poderosos motivos para conocer a este Sor y saber cuales son sus miras al hacer esta compra, aseguirando, por mi parte á V.E. que los terrenos que él tome serán los primeros en cubrirse de colonias honradas y laboriosas á cuyo ejemplo fluirá progresivamente mas emigracion.
Espero pues que V.E. se dignará contestarme tan pronto como sea posible indicandome los lugares donde serán ubicadas estas leguas y sí existe ya algun planito adjuntarlo.
Reputo a V.E. que lo que este Sor quiere es comprar.
Dignandose V.E. ofrecer mis afectuosos recuerdos a sus respetables familias y mis expresiones á los amigos, disponga V.E. de la voluntad de este su ato. aff. amigo | 1447 |
| 1859-02-28 | | | | los ingenieros no mandarton el informe
que los terrenos sean sobre las márgenes del salado y en los terrenos más inmediatos á él. | 1446 |
| 1859-02-28 | | | | los ingenieros no mandaron el informe
que los terrenos sean sobre las márgenes del salado y en los terrenos más inmediatos á él. | 1446 |
| 1859-05-20 | | | | Los tres ingenieros han demorado mas tiempo del que había creido para terminar sus trabajos científicos y aunque yá los hé recibido, ls hé presentado al Excmo Gobierno Nacional acompañados del Informe del Sor Ingeniero y de una mémoria que hé formado sobre la Empresa y de otros documentos relativos que considero de importancia para probar la exactitud de mis ideas respecto al Salado.
Por ahora dice “el informe no podrá ser más satisfactorio”
necesidad DE LAS PROVINCIAS
Hendida la indicación que me hace V.E. de dirigir una peticion al exmo gov solicitando la Empresa los terrenos que á nombre de ella pedí a V;E; cin fecha 1 de febrero lo hago adjuntando y recomendandola a ve persuadido que hara por ella cuanto sea posible…
el exmo gob conoce que la Empresa del Salado há absorbido completamente mi atencion hasta el punto de despreciar brillantes especulaciones que a cada momento se me han presentado sin que por eso haya desatendido las obligaciones que me impulsan como apoderado de esa Provincia
reclama unos terrenos que habia comprado a precio insignificante, que al parecer pasaron a 2das manos | 1442 |
| 1859-05-20 | | | | Los tres ingenieros han demorado mas tiempo del que había creido para terminar sus trabajos científicos y aunque yá los hé recibido, ls hé presentado al Excmo Gobierno Nacional acompañados del Informe del Sor Ingeniero y de una mémoria que hé formado sobre la Empresa y de otros documentos relativos que considero de importancia para probar la exactitud de mis ideas respecto al Salado.
Por ahora dice “el informe no podrá ser más satisfactorio”
necesidad DE LAS PROVINCIAS
Hendida la indicación que me hace V.E. de dirigir una peticion al exmo gov solicitando la Empresa los terrenos que á nombre de ella pedí a V;E; cin fecha 1 de febrero lo hago adjuntando y recomendandola a ve persuadido que hara por ella cuanto sea posible…
el exmo gob conoce que la Empresa del Salado há absorbido completamente mi atencion hasta el punto de despreciar brillantes especulaciones que a cada momento se me han presentado sin que por eso haya desatendido las obligaciones que me impulsan como apoderado de esa Provincia
reclama unos terrenos que habia comprado a precio insignificante, que al parecer pasaron a 2das manos | 1442 |
| 1859-06-00 | | | | Amadeo Jacques
avisa que se va a formar la sociedad en París | 0 |
| 1859-06-00 | Paraná | Rams Estevan | Taboada Manuel | Distinguido y respetable amigo:
Habiendome escrito el Sor Dn Amadeo Jacques desde Tucuman pidiendome una obrita titulada El conocimiento de los tiempos p. el año 1859. por necesitarla p algunas operaciones que debió practicar en Tucuman la hé recibido de Montevideo despues de haberla buscado en esta Capital, en el Rosario y en el Bs. Ays. y me tomo la libertad de remitirla a Vd p. que se digne darle segura direccion.
Constante en mi idea de Navegacion del Salado trabajo incansablemente por su realizacion dispuesto á sí no me és posible formar la Sociedad en el País, partir alextrangero donde estoy cierto que hallaré el capital necesario, si las concesiones ó las donaciones de tierra que espero de esas Provincias se hacen efectivas y creo firmemente que V. influirá debidamente p. que sean pronto concedidas.
Con mis respetos á sus dos Sres Hermanos y apreciable familia soy su ato. SS | 1081 |
| 1859-07-21 | | | | Quiere formar la empresa en el pays o en el extrangero | 0 |
| 1859-07-21 | | | | comuna que obtuvo el 9% de aseguracion sobre los 500.000 pesos presupuestados para los trabajos desde que se realise el primer viaje redondo hasta Matará para lo que se me han acordado tres años de prorroga.
ideal para especuladores, pero si a eso se une la donación de tierras de esa provincia estoy seguro de formar la sociedad de navegacion y colonización que me propongo
Todo cuanto haga esa Provincia en favor de la Empresa será remunerado con usuar, llevandose a á cabo la idea del modo qu edeben llevarse esta clase de obras de cuyo buen principio depende la prosecucion en lo sucesivo. | 1437 |
| 1859-07-21 | | | | Quiere formar la empresa en el pays o en el extrangero | 0 |
| 1859-07-21 | Paraná | Rams Estevan | Borges Juan F | Respetable amigo:
Sin ninguna de V.E. a qué contestar y considerando que V.E. tendrá deseos de saber algo sobre la Empresa del Salado, me és grato comunicarle que he obtenido del Excmo Gob. el 9% de aseguracion sobre los quinientos mil pesos presupuestados para los trabajos desde que se realise el primer viaje redondo hasta Matará para lo que se me han acordado tres años de prorroga. Esta nueva prerrogativa de la Empresa le dá mayor valor y és un nuevo aliciente para el especulador que quiera asociarse á ella. Pero sí a eso se une la donación de tierras de esa Provincia estoy seguro de formar la sociedad de navegacion y colonización que me propongo, lo qué espero con toda confianza porlas esperanzas que me há hecho concebir el sentido de su apreciable correspondencia.
Todo cuanto haga esa Provincia en favor de la Empresa será remunerado con usura, llevandose a á cabo la idea del modo que deben llevarse esta clase de obras de cuyo buen principio depende la prosecucion en lo sucesivo.
Evito entrar en detalles sobre el estado de la Empresa pues há comisionado á D. Joaqn. de la Torre para que la represente é informe á V.E. á esa H. Sala de todo cuanto desee saber relativamente a ella, debiendo ser él, el portador de esta.
Confio en V.E. y no temo que mis esperanzas queden frustradas.
El Exmo Gob. Nac. há decretado á favor del Sr. Coronel Du Graty la cantidad de 6000$ que irán por conducto del SSr. Ponte, su apoderado.
Pongame á los piés de la Sra y disponga de la voluntad de su affo. ato. amigo y adicto S.S. | 1437 |
| 1859-08-24 | | | | Agradece la generosidad tanto en la donacion de terrenos como en suscritores | 1188 |
| 1859-08-24 | Paraná | Rams Estevan | Taboada Manuel | Distinguido Sor y apreciable amigo: Considero á D. Joaquin de la Torre ya en esa; y por la carta de V.E. fecha 5 del pte. Agosto veo que V.E. está dispuesto á dejar airosa su Provincia haciendo que se distinga de todas las demas, tanto en la donacion de terrenos, como en suscriptores á favor de la empresa navegadora del Rio Salado _ No podia esperarse menos de la atta capacidad y amor al progreso de V.E.
tengo el gusto de repetirme affmo S.S. y amigo. | 1188 |
| 1859-09-29 | Paraná | Santiago Derqui | Manuel Taboada | Amo. y Comp.ta
Me rexxxxx escribir á V. cuando el receso de las camaras nos dejen respirar.
Por ahora me limito a decirle q.e tube el honor de conocer el Sor. Navarro a quien hice presente su recomendacion, manifestando el mucho valor q.e tenia p.a mi y aprecienadole mi amistad é xxxtilidad
Con mucho deceo de mandar a V. impresa la constitucion de esa Prov.a no he podido realizarlo con los diputados q.e regresaron, xxx no estan concluida la impresion le mando original al congreso y ha costado tiempo obtener la copia p.a la imprenta: esto ha ocasionado el retardo, pero ira p.r el proximo correo.
En cuando a uso??? importante aumento de la navegacion del Salado, deve escribir a V. con detencion, p.a q.e aun tengo q.e xxxxxx una comision especial. Por ahora la noticia mas moderna q.e puedo darle de un estado, es la q.e contiene la carta original q.e le ajunto.
Sat.o Derqui | 819 |
| 1860-02-09 | Santiago | Taboada Manuel | Rams Estevan | cuenta de gastos hechos en el despacho del Capn. D. Lino Belbey a Santa Fé, por cuenta y órden del S. D. Estevan Rams y Rubert
Octubre 21. Por 80 pesos abonados á 8 individuos contratados para el servicio de la Chalana segun la lista $ 80
Octubre 23. 15 pesos abonados al Mtro D. Eusebio Garmendia por reparos hechos en la Chalana $15
25 pesos pagados a D. Yldefonso Corvalán por la conduccion de la Chalana hasta el Bracho $ 25
45 p 1 real abonado al Mtro D. Pascual Ybarra por un vestuario completo para 8 marineros $25
Noviembre 1. 16 pesos abonados al abastecedor D. Mariano Maldonado por un buey q dio para la fuerza que sale hoy. $ 16
22 p 4 r pagado á D. Anastacia Gallo, por la comida al Cap. Belbey desde el 23 de Septiembre hasta la fha. $ 22.4
30 pesos suministrado á D. José M. Barraza por 3 reses dadas al Capn Belbey desde Matará á Navicha $ 30
$233.5
Copia de la lista de los individuos contratados para el servicio de la Chalana en el viaje que ven á hacer hasta Sta. Fé con el Capn. D. L. Belbey
1856
Octubre 21
Sargento Cándido Gonzalez $ 10
Soldados Domingo Reinoso $ 10
Rosalio Gomez $ 10
Pablo Santillan $ 10
Lucas Santillan $ 10
J. de la Cz. Lemus $ 10
Javier Soria $ 10
Juan Bta. Argañarás | 5174 |
| 1863-02-26 | | | | A antonino
La escolta que me ofrecen no se necesatiar hasta principios de Abril, calculando con la entrada normal de las aguas en Navicha. Pero avisándome el ingeniero de la empresa, que a consecuencia de la abundancia de la creciente y de las lluvias este año, ya se han llenado los esteros y está entrando el agua en Navicha se me hace necesario por las operaciones mismas el ingeniero apresuraron lo posible mis movimientos
Por esto me permito rogar a V. se digne avisarme, tan pronto lo fuere conveniente, si pudiera estar lista la escolta antes del tiempo que habiamos convenido, como tambien par qué fecha seria posible que estuviese pronta y cual seria su número, para tomar en el acto mis medidas para la compra de caballos y
ya tengo recibida una de las embarcaciónes y la otra me la han prometido apr pasado mañana, aunque quizá tarde uno o dos dias mas: de todas maneras estaré con las dos embnarcaciones en “los tres chañares” casa de Don KJulian Ruiz, el 6 o 7 del entrante | 8251 |
| 1863-02-26 | | | | Mi estimado General y Amigo:
Segun tuve el honor de arreglar verbalmente con V. la escolta que me ofrecen no se necesitaría hasta principios de Abril, calculando con la entrada normal de las aguas en Navicha. Pero avisándome el Ingeniero de la Empresa, que a consecuencia de la abundancia de la creciente y de las lluvias este año, ya se han llenado los esteros y está entrando el agua en Navicha se me hace necesario por las operaciones mismas el ingeniero apresuraron lo posible mis movimientos
Por esto me permito rogar a V. se digne avisarme, tan pronto lo fuere conveniente, si pudiera estar lista la escolta antes del tiempo que habiamos convenido, como tambien para qué fecha seria posible que estuviese pronta y cual seria su número, para tomar en el acto mis medidas para la compra de caballos, etc.
Mucho la estimaria a V. este aviso, que me será de mucha utilidad.
Ya tengo recibida una de las embarcaciónes y la otra me la han prometido para pasado mañana, aunque quizá tarde uno o dos dias mas: de todas maneras estaré con las dos embnarcaciones en “Los Tres Chañares” casa de Don Julian Ruiz, el 6 o 7 del entrante.
Saludo a V. con toda consideracion. | 8251 |
| 1863-02-26 | Santiago del Estero | Esteban Rams | Antonino Taboada | Según tuve el honor de arreglar verbalmente con V., la escolta que tuvo V. la bondad de ofrecerme para proteger mi navegacion del Salado aguas abajo, no se necesitaria hasta principios de abril, calculando con la entrada normal de las aguas en Navicha. Pero avisándome el Ingeniero de la Empresa, que a consecuencia de la abundancia de la creciente y de las lluvias este año, yá se han llenado los esteros y está entrando el agua en Navicha, se me hace necesario (por las operaciones mismas del ingeniero) apresurar en lo posible mis movimientos.
Por esto me permito rogar a V. se digne avisarme, tan pronto como le fuere conveniente, si pudiera estar lista la escolta antes del tiempo que habiamos convenido, como tambien para qué fecha seria posible que estuviese pronta, y cual seria su número, par tomar en el acto mis medidas para la compra de caballos y etc.
Mucho le estimaria a V. este aviso, que me será de mucha utilidad.
Ya tengo recibida una de las embarcaciones y la otra me la han prometido para pasado mañana, aunque quizá tarde uno o dos dias mas: de todas maneras estaré con las dos embarcaciones en “Los Tres Chañares” casa de Don Julian Ruiz, el 6 o 7 del entrante.
Saludo a V. con toda consideración y me repito
de V.
Muy atento servidor y amigo
qbsm
Estevan Rams y Rubert | 8251 |
| 1863-03-04 | | | | Creoq ue seria muy conveniente si hay posibilidad de ello, de que la guarnición del fuerte “taboada” destruyese el puente y demas estorbos puestos en el Tostado. Me permito hacer esta indicacion por si acaso u. estimas adoptarla. | 8249 |
| 1863-03-04 | Santiago del Estero | Rams Estevan | Taboada Antonino | Con mucho gusto he recibido su apreciable del 28 del ppdo., y agradezco infinitamente la buena voluntad y decidida cooperacion que manifiesta V. a la Empresa de la Navegacion del Río Salado.
Quizá yá mi salida no sea tan pronto como creia, porque ántes de ayer he recibido una carta de Buenos Aires, de 11 del ppdo., en que me dicen que otro Ingeniero mandado desde Europa por la Empresa, debia llegar a Buenos Aires en el Paquete del 14 para seguir inmediatamente aquí, de manera que saldrá de Córdoba en la diligencia del 26 del Pte: así es que hasta que llegue este Ingeniero y pueda yo conferenciar con él, no puedo fijar mis movimientos.
Cualquiera que sea mi resolucion, respecto de dia de salida, tendré especial cuidado de participarsela a V. en el momento que la formule.
Creo que seria muy conveniente si hay posibilidad de ello, de que la guarnición del fuerte “Taboada” destruyese el puente y demas estorbos puestos en el Tostado. Me permito hacer esta indicacion por si acaso u. estimas adoptarla.
Me es muy agradable saludar a V. cordialmente repitiéndome
Su muy atento servidor y amigo.
Estevan Rams y Rubert
PD: el Señor Coronel Condarco retorna agradecido y afectuosamente su cariñoso recuerdo de V. | 8249 |
| 1863-04-30 | Añatuya | Rams Estevan | Taboada Antonino | Mi respetable Gral y amigo:
Por las adjuntas xxx que vera US por por separado, se ympondra o que hemos dispuesto con el Ingeniero Dn. Guillermo afin que de una ves venga el Ing. q mandan de Europa que segun noticias deve hallarse en Monte Aguará. Para hir con seguridad don Guillermo y Colven con el otro necesito de VS se digne facilitarme una Escolta de su confianza de veinte y sinco, á treinta hombres arreglados de caballos y de reses que yo abonaré la cuenta q Vd. me presente.
Hasim q los varos estan sitados pa el diablo, yo en mi casta particular les diria que esperasen á Dn. Guillermo hasta el 25 ó 30, q esta demora seria para dar lugar q la creciente llegase al Monte Aguara, pero si fuese posible llegar el mismo dia será mejor.
Hoy he llegado a este punto y veo con placer q se asen las grandes obras como por encanto, hasi es q tengo toda confianza en lo q le pida su afmo amigo y SS DBSM
Dn. Guillermo salio ya ayer para bajo hasta el fuerte Taboada | 8231 |
| 1863-05-10 | Bracho | Rams Esteban | Tabada Antonino | Mi apreciado Gral.
Participo a V. qe se alla en Salavina Dn. Miguel A. Basilli, Interprete y Secretario del Ingeniero Dn Tomas Hocht y este desde alli me participa q Dn Tomas salió de Sta. Fe el 27 de marzo con un Vaporsito tres canoas tripuladas con 20 hombres y con una escolta de 53 hombres y 150 caballos al mando del Mayor Deniz.
Habiendo llegado al Rincon de Beron, mandó a su Secretario con el Baporsito á B… por no tener agua y Siguio el, con las tres canoas y demas pa. arriba, dando ordenes a su Ynterprete q. de B… pasase al Bracho á encontrarlo.
Este Sor me dise que no puede pasar por canoa de la Agua de muy bien; yo le escrito q despunte el mal paso y se venga; pa q me ymponga de los motivos de la Demora el Ingeniero, de lo contrario devo pensar q han regresado por su falta de Agua Potable, si no les falta yo considero que pronto tendremos noticias por la gente del Fortin Tabuada.
Entiendo en esta ansiedad y en vista de lo que yo escribi el 28 del ppdo he resuelto mandar un chasque, ordenandole q se si se alla en Sta. Fe de regreso; se venga con la Dirigencia y si se alla en el Monte Aguaraá que siga adelante q al momento qe sepamos q ya ha salio del monte Aguara para arriba; el Sor Gral,. Dn Antonino Tabuada le mandara mas escolta; para reforzar la suya; si necesario fuese.
Llegaron al Fuerte Taboada el Sor. Dn. Guillermo y el Sor. Mayor Farias y me disen que la creciente no abia llegado q esta dos leguas arriba.
Dispense amigo Gral. tantas nostalgias q le ocasiona SS | 2934 |
| 1863-06-15 | Bracho | Rams Estevan | Taboada Manuel | Mi respetado Señor:
Habiendo concluido en estos puntos el exámen del Rio Salado, objeto de mi presente Expedicion, y próximo a emprender mi navegacion Rio abajo hasta Santa Fe, completando así esta Exploracion; cumplo un deber al avisarles a V.E.
Debo al mismo tiempo, manifestar a V.E. mi mas expresivo agradecimiento por la poderosa proteccion y eficiente cooperacion que tanto V.E. como el Señor General Don Antonino Taboada, me han proporcionado, propendiendo al mejor éxito de mi presente Expedicion.
Esta proteccion y cooperacion, que empeñan tanto mi gratitud, son pruebas inequívocas de que V.E. y el Señor General comprenden de una manera elevada los verdaderos intereses de este hermoso pais auxiliando una Empres cuyo buen resultado traerá tan inmenso desarrollo para su industria su adelanto y prosperidad.
Debo hacer presente a V.E. que en todos lois puntos de la Provincia por donde he tenido que pasar los Comandantes y demas autoridades, por órdenes de V.E. y del Señor General me han prestado todas las atenciones posibles y cuanto auxilio he necesitado.
Dígnese V.E. admitir esta expresion de mi agradecimiento, y la seguridad de que soy con toda consideracion de V.E. muy atento servidor y amigo
DSBM | 7405 |
| 1863-06-24 | Bracho | Esteban Rams | Antonino Taboada | Mi distinguido general y amigo:
Esta mañana he tenido el gusto de recibir la muy apreciable de V. de 20 del actual, y doy a V. las mas vivas gracias por el eficaz auxilio que presta a esta expedicion proporcionando la escolta que necesita el Señor Ingeniero Don Guillermo H. Cock para completar su Esploracion Rio abajo hasta Monte Aguará.
Como el señor Cock tiene necesidad de ir a Matará para hacer una última observacion del Rio en ese punto, y como desea verlo a V. ántes de la salida, él pasa hasta esa a saludar a V. y con ese motivo arreglará con V. el número de dias que se puede señalar como el tiempo que ha de ocupar la campaña que vá a hacer esta escolta.
Mientras tanto. yo quedo arreglando la compra de la caballada y reses necesarias, para de ese modo perder el menos tiempo posible en hacer salir la Expedicion.
Espero tener el placer de ver a V. ántes de llegar el momento de tener que partir de regreso para el Litoral, y que el inter, me es agradable asegurar a V. de que soy
su agradecido amigo y atento servidor
DSBM
EsteVan rams | 0 |
| 1863-07-24 | Bracho | Rams Estevan | Taboada Antonino | Estimado amigo. He ordenado al Sor Barrasa que ponga a su disposicion todos los ciento y dies caballos q le he tratado por la expedición.
Espero que V despues que. hayan regresado los pondra en un paraje que. V crea mas aparente pa. que se conserven autorizando á V al mismo tiempo para que disponga de ellos el dia que. los precise para su servicio ó al de la frontera sin temor de ninguna responsabilidad por el mal trato ó perdida q. se ocasionase.
Quedaran tambien dos yuntas de bueyes con el carreton paq. que. V los conserve.
En poder de Dn. Saturnino Rodrigues tengo Veinte y cuatro caballos y una mula á este Sor le he pagado el cuidado de ellos. El mes de gato. y septiembre, pero V los puede sacar cuando le sea conveniente.
Soy de V. su apasionado amigo
DBSM | 8217 |
| 1864-02-09 | | | | a manuel taboada | 8454 |
| 1864-02-09 | Santiago | Esteban Rams | Manuel Taboada | Respetable señor
Tengo a la vista la nota en que el Gobno. de esa Prova. me dice que oportunamente accederá a mi pedido pasandome los Datos q necesito de las importaciones y exportaciones de esa Prova.
Axxxx la referencia que. en esa nota se manifiesta tanto mas, cuanto que ella revela el vivo interes q el Gobierno. toma por la navegación del Río Salado.
Pero sin contestar la nota a que me refiero, voy á permitirme hacer particularmente á V.E. algunas observaciones que me impele la necesidad en la q me hallo y la situación especial en que me encuentro colocado.
Sigan a la Empresa interes extranjeros es de suma importancia hacer conocer a esa gente cuales son, mas ó menos las ventajas q se van a reportar, una ves concluidos los trabajos de q nos ocupamos.
Se comprende desde luego q ese objeto no puede conseguirse sino haciendo conocer cuál será el monto probable de los articulos de importaciones y exportaciones de cada localidad. Es de éste asunto que me ocupo activamente porque es esta la verdad; porq es ésta la q conviene como una cosa indispensable para q la Empresa siga adelante, para q un sus trabajos no encuentren en marcha el mismo inconveniente.
Yo esperaría impasible los Datos que V.E. me ofrece en la última nota; pero por lo que acabo de exponer y por algo mas q omito, V.E. comprenderá que para la empresa esos Datos no tienen mucha espera, q conviene tenerlos cuanto antes, si es q hemos de hacer lo posible para q no ocurran nuevos inconvenientes, quiza precisiones de males in remedio.
Para prevenir pues, todo esto y creyendo con razon que V..E no omitirá esfuerzo alguno en beneficio de los trabajos imaginados me remito rogar a v.e. se xxx a hacer cuanto esté de su parte para q los datos q pido por mi nota anterior vengan a mi poder en el mas breve tiempo posible.
Agradercía á V.E. q al transmitirme dichos Datos se sirva hacerlo acompañandolos a una nota oficial.
me es grato suscribirme de V.E. atento S.S. | 8457 |
| 1864-02-09 | Santiago del Estero | Rams Estevan | Taboada Manuel | Respetable Señor
Con sumo placer recibi la afectuosa carta de V.E. fha. 3 del ppdo. juntamente con unos ejemplares impresos del acta de iniciación de los trabajos del Río Salado. Dichos ejemplares recibi tarde por no hallarme en el Bracho y mis dependientes no me los remitieron mas pronto por que me esperaban de regreso antes que yo pasara á ésta Capital, por cuyo motivo pido a V.E. me disculpe de esta tardanza.
Mucho agradezco el embío de un ejemplar de otra acta al señor presidente, al señor Ministro XXXX y al señor xxxxxxx agregándole lo que esta demostración hecha por parte de V.E. será recibida con mucha complacencia.
Al momento de llegar al Bracho Viejo haré presente sus finos recuerdos al señor Cock y de mas que me acompaña repitiendo su amigo afmo.
Estevan Rams y Rubert | 8458 |
| 1864-02-14 | Santiago | Rams Estevan | Taboada Antonio | Muy apreciado amigo:
Hoy escribi a V. diciendole q se dignase mandar poner a la disposición de Dn. Guillermo Cock todos los caballos pertenecientes a la Empresa.
Sobre la Bolanta la conserbara en su poder, y hara el huso que guste hasta que la Empresa pueda manifestarle con otra mejor su cariño.
Mis cariños a las Señoras Merceditas y demas y V. dsponga de la voluntad de su amigo
DBSM | 8070 |
| 1864-04-05 | Paraná | Rams Estevan | Taboada Antonino | Muy estimado General
Con placer participo á V que su mayordomo D. Diego Taboada realizó la compra de 460 mulas y 80 caballos y yeguas; la mulada le aseguro que es cosa superior; y muy barata.
Con el motivo de estar el Rio Paraná no muy crecido han pasado á nado sin la menor novedad segun aviso que tengo del Brete.
D. Diego, y los capataces D. José Ferr y el otro cuyo nombre no recuerdo le impondrán á V. de lo bien que los han tratado en todas las partes que han pasado, pues el amigo Comas Gefe Politico de este Departamento, los habia recomendado á varios Comandantes, los cuales á quien mas se han esmerado en cumplir su recomendacion.
A D. Diego le he ofrecido dinero para aprovechar el precio de las mulas tan baratas, me ha dicho que un tan Bura que tenia doscientas en las Islas de Santa-Fe le habia ofrecido venderlas, que si lo efectuaba dispondrá del dinero que le ofrecia.
Mucho gusto tendré General el tener ocasion de manifestar al Señor Don Diego cuanto lo aprecio á U.
Con el motivo de hallarse en esa el Señor Cok y estar arreglado los trabajos de canalizacion aprovecharé de estar en esta uno ó dos meses. Le manifiesto para que si cree que puedo serle útil, pueda mandarme V. sin reserva, que tendré especial gusto de atender con placer todo lo que pertenezca á V.
De V. su amo amigo y
S.S. | 2985 |
| 1867-02-04 | | | | resumen de actividades
El vapor que rabia recibir en el mes de junio, ppdo recien llegó en el mes de octubre, y no pude conseguir contratar alistarlo con todos los utiles necesarios y con sus Chatas correspondientes sino par el 15 de este mes de Febrero.
Este retardo de la llegada del vapor me privó de pasar al Monte Aguará para hacer en aquel punto los trabajos necesarios para asegurar el libre transito de la navegacionn, y siendo muy apurado por la estacion y, por la proxima llegada de las aguas, pasé á este punto á revisar los trabajos que hacia por mis órdenes mi encargado en el Bracho; á los pocos dias de mi llegada á este punto, dejé otro encargado siguiendo con los trabajos de apertura de un canal nuevo en el Estero del Bracho, que debe aumentar la cantidad de agua que entra en el Cauce del Salado, pasé en el acto al Río de Matará para limpiar el cauce y sacar las grandes palizada que habia desde Matará hasta la boca de este rio, sacando los arboles, caidos y los que mas tarde hubiesen podi caer por el desmoronamiento de las barrancas.
El 2 de Enero dejé 70 peones para acabar los trabajos que quedaban en el rio Matará, y me trasladé á la boca de otro rio para cerrar los boquerones por donde se esperramaban las aguas y abrir un canal para unir el rio de Matará con el de Sauce Bola pasando por el Riacho que va hasta la
Casa alta, dando mas anchura á otro riacho, para que pudiese pasar mi vapor hasta Matará.
El 28 de enero me hallaba como á diez cuadras mas abajo de la Casa-Alta distante de 70 cuadras de la boca del rio Matará y atravezando los totorales para la Gramilla tenia limpiado y señalado un canal hasta la Cañada de aquel puente de modo que con la gente que tenia, en aquellos momentos lo que me faltaba no era mas que 9 dias de trabajo por concluir la canalizacion completa desde matará hasta el cauce de Sauce Bola, cuando el lunes 28 recibí un chasque de Matará avisandomé que en la noche anterior habia llegado la creciente y que venia con mucha fuerza; como yo habia quitado todos los obstáculos del rio y habia trabajado un canal nuevo, me avanzó el agua el mismo dia á las 7 de la tarde; en el acto mandé á un puesto, (Punto ese donde me dicen que habia sido Corral del Estado) todas las provisiones, herramientas etc. el martes al amanecer pasé a la Gramilla con 140 peones á trabajar el pequeño canal para unirlo con el de Sauce-Bola; deseaba seguir unos dias mas en aquel punto lo que no pude efectuar porque la creciente me avanzaba y tuve que regresar á este, en donde se hallaba mi encargado fortificando y aumentando el canal del Estero, para que en este año puede venir mi vapor hasta el Bracho.
Yo espero que en 3 semanas de trabajo podré concluir esta obra, y al momento pasaré a Buenos Ayres y subiré rio arriba desde Sta Fé llevando conmigo los peones necesarios para canalizar la parte del Monte Aguará
No terminaré Sor ministro esta pequeña reseña sin manifestarle todo el sentimiento que experimenté en no haber podido concluir en este año de seca los trabajos necesarios (por la falta de pocos dias) para poder subir con mi vapor hasta Matará en lugar de Navicha | 8941 |
| 1867-02-04 | Campamento del Salado | Rams Estevan | Taboada Manuel | Muy respetado Sor:
Tengo el honor de manifestar á V.E. los trabajos que he practicado en este año para conseguir la navegación del Río Salado; El vapor que debia recibir en el mes de Junio ppdo, recien llegó en el mes de Octubre, y no pude conseguir contratar alistarlo con todos los utiles necesario y con sus Chatas correspondientes sino para el 15 de este mes de Febrero.
Este retardo de la llegada del vapor me privó de pasar al Monte Aguará para hacer en aquel punto los trabajos necesarios para asegurar el libre transito de la navegacion, y siendo muy apurado por la estacion y, por la proxima llegada de las aguas, pasé á este punto á revisar los trabajos que hacia por mis órdenes mi encargado en el Bracho; á los pocos dias de mi llegada á este punto, dejé otro encargado siguiendo con los trabajos de apertura de un canal nuevo en el Estero del Bracho, que debe aumentar la cantidad de agua que entra en el Cauce del Salado, pasé en el acto al Río de Matará para limpiar el cauce y sacar las grandes palizadas que habia desde Matará hasta la boca de este rio, sacando los arboles, caidos y los que mas tarde hubiesen podido caer por el desmoronamiento de las barrancas.
El 2 de Enero dejé 70 peones para acabar los trabajos que quedaban en el rio Matará, y me trasladé á la boca de otro rio para cerrar los boquerones por donde se esperramaban las aguas y abrir un canal para unir el rio de Matará con el de Sauce Bola pasando por el Bracho que va hasta la
Casa Alta, dando mas anchura á otro riacho, para que pudiese pasar mi vapor hasta Matará.
El 28 de enero me hallaba como á diez cuadras mas abajo de la Casa-Alta distante de 70 cuadras de la boca del rio Matará y atravezando los totorales para la Gramilla tenia limpiado y señalado un canal hasta la Cañada de aquel puente de modo que con la gente que tenia, en aquellos momentos lo que me faltaba no era mas que 9 dias de trabajo por concluir la canalizacion completa desde matará hasta el cauce de Sauce Bola, cuando el lunes 28 recibí un chasque de Matará avisandomé que en la noche anterior habia llegado la creciente y que venia con mucha fuerza; como yo habia quitado todos los obstáculos del rio y habia trabajado un canal nuevo, me avanzó el agua el mismo dia á las 7 de la tarde; en el acto mandé á un puesto, (punto ese donde me dicen que habia sido Corral del Estado) todas las provisiones, herramientas etc. el martes al amanecer pasé a la Gramilla con 140 peones á trabajar el pequeño canal para unirlo con el de Sauce-Bola; deseaba seguir unos dias mas en aquel punto lo que no pude efectuar porque la creciente me avanzaba y tuve que regresar á este, en donde se hallaba mi encargado fortificando y aumentando el canal del Estero, para que en este año puede venir mi vapor hasta el Bracho.
Yo espero que en 3 semanas de trabajo podré concluir esta obra, y al momento pasaré a Buenos Ayres y subiré rio arriba desde Sta. Fé llevando conmigo los peones necesarios para canalizar la parte del Monte Aguará
No terminaré Sor ministro esta pequeña reseña sin manifestarle todo el sentimiento que experimenté en no haber podido concluir en este año de seca los trabajos necesarios (por la falta de pocos dias) para poder subir con mi vapor hasta Matará en lugar de Navicha.
Espero que V. se dignará elevar la presente al conocimiento de S.E. el Sor Gobernador de la Provincia repitiendo de V.E. sU MUY ATENTO y S.S.
LSMB | 8941 |